diff --git a/content/blog/2024-ram-usage-encryption-s3/index.md b/content/blog/2024-ram-usage-encryption-s3/index.md
index 8768eb1..83cf029 100644
--- a/content/blog/2024-ram-usage-encryption-s3/index.md
+++ b/content/blog/2024-ram-usage-encryption-s3/index.md
@@ -332,8 +332,15 @@ The conclusion is similar to FETCH: while these commands are OK to be slow, it's
 
 ### Listing mailboxes
 
+Another object that can be queried in IMAP are mailboxes, through the LIST command.
+The test consists of 1) LOGIN, 2) LIST, and 3) LOGOUT done on a user account with 5 mailboxes.
+
 ![List mailboxes](list.png)
 
+There are only 2 spikes (LOGIN and LOGOUT), as the mailbox list is loaded eagerly when the user connects.
+Because it's a small datastructure, it's quick to parse it, which explains why there is no CPU/memory spike
+for the LIST command in itself.
+
 ---
 
 ## Discussion
diff --git a/templates/index.html b/templates/index.html
index 39a78d7..c09c918 100755
--- a/templates/index.html
+++ b/templates/index.html
@@ -184,7 +184,7 @@
 	  </li>
         </ul>
 	<p>
-	<a class="text-aerogramme-blue underline" href="/documentation/design/related-work/">Read our related work analysis</a>
+	<a class="text-aerogramme-blue underline" href="/documentation/internals/related-work/">Read our related work analysis</a>
 	</p>
       </div>
     </div>