diff --git a/doc/talks/2021-09-13-ngi-kickoff/talk.pdf b/doc/talks/2021-09-13-ngi-kickoff/talk.pdf
index 829495c9..cfb5849f 100644
Binary files a/doc/talks/2021-09-13-ngi-kickoff/talk.pdf and b/doc/talks/2021-09-13-ngi-kickoff/talk.pdf differ
diff --git a/doc/talks/2021-09-13-ngi-kickoff/talk.tex b/doc/talks/2021-09-13-ngi-kickoff/talk.tex
index 15822a16..8cb1b06c 100644
--- a/doc/talks/2021-09-13-ngi-kickoff/talk.tex
+++ b/doc/talks/2021-09-13-ngi-kickoff/talk.tex
@@ -86,7 +86,7 @@
 	\begin{itemize}
 		\item Commodity hardware (e.g. old desktop PCs)
 			\vspace{.5em}
-		\item<2-> Commodity Internet (e.g. FTTH) and electricity
+		\item<2-> Commodity Internet (e.g. FTTB, FTTH) and electricity
 			\vspace{.5em}
 		\item<3-> \textbf{Geographical redundancy} (multi-site replication)
 			\vspace{.5em}
@@ -115,7 +115,7 @@
 
 	\vspace{1em}
 	\visible<3->{
-		\textbf{Comming up next: an e-mail server based on the same principles}
+		\textbf{Comming up next: an e-mail IMAP inbox based on the same principles}
 	}
 
 	\vspace{1em}