diff --git a/content/infrastructures/developpement.md b/content/infrastructures/developpement.md
index cfb1907..4cdeb6f 100644
--- a/content/infrastructures/developpement.md
+++ b/content/infrastructures/developpement.md
@@ -21,12 +21,3 @@ des attaques de chaine d'approvisionnement (*supply chain attack*).
 ## Rennes (Jupiter)
 
 (information à rajouter)
-
-## Lyon (Aurora)
-
-![Photo d'illustration du PC portable utilisé](/img/serv_easynotebg46.jpg)
-
-| Désignation | Rôle | Quantité | Détails | Refs |
-| -- | -- | -- | -- | -- |
-| Packard Bell EasyNote BG46 (2007) | Serveur | x1 | Intel T5750 @ 2.00Ghz (2 cœurs), 3Go RAM, HDD 500Go | `vimaire` |
-| Freebox Mini 4k | Routeur | x1 | 4 ports @ 1Gbit/s, WAN Fibre 1 Gbit/s symétrique | N/A |
diff --git a/content/infrastructures/production.md b/content/infrastructures/production.md
index 19c7724..13e4c6b 100644
--- a/content/infrastructures/production.md
+++ b/content/infrastructures/production.md
@@ -15,6 +15,8 @@ et que nous puissions fonctionner en mode dégradé sur 2 sites, nous allons dé
 pour etre plus résilients en cas de panne longue d'un site.  Par ailleurs, un des sites (Bespin à Bruxelles)
 n'est pas utilisable comme point d'entrée actuellement, c'est un travail en cours.
 
+Chaque serveur est accessible en SSH en IPv6 via le nom `XYZ.machine.deuxfleurs.fr`.
+
 # Orsay (Neptune)
 
 ![Photo des 3 serveurs à Orsay](/img/serv_neptune.jpg)
diff --git a/content/infrastructures/xp.md b/content/infrastructures/xp.md
index 431624e..8acbaf0 100644
--- a/content/infrastructures/xp.md
+++ b/content/infrastructures/xp.md
@@ -11,25 +11,46 @@ et le nouveau matériel. Ils permettent aux opérateur·ices de se familiariser
 et donc sur la disponibilité des services. Ces machines ne contiennent pas de données personnelles et ne sont pas critiques, elles n'ont pas besoin de rester tout le temps allumées.
 Il n'est pas nécessaire d'être opérateur·ice pour gérer une de ces machines.
 
+Ces serveurs sont organisés dans un cluster Nomad séparé de la production.  Ce cluster fonctionne uniquement en IPv6.
+Cela permet de ne pas interférer avec le cluster de production lorsque des noeuds d'expérimentations et de production
+cohabitent sur le meme site.
+
+Chaque serveur est accessible en SSH en IPv6 via le nom `XYZ.machine.staging.deuxfleurs.org`.
+
+
 # Orsay (Neptune)
 
 ![Photo d'illustration du Lenovo Tiny](/img/serv_m73tiny.jpg)
 
-Cluster staging: expérimentations avec NixOS et de nouveaux déploiements dans Nomad, avant de les mettre en service sur le cluster de production.
-Cluster de test de Garage.
+Cluster staging.
 
 | Désignation | Rôle | Quantité | Détails | Refs |
 | -- | -- | -- | -- | -- |
 | ThinkCentre M73 Tiny | Serveur | x1 | 2 cœurs, 8Go RAM, HDD 500Go | caribou |
-| ThinkCentre M73 Tiny | Serveur | x2 | 4 cœurs, 8Go RAM, SSD 240Go | carcajou, cariacou |
+
+
+# Bruxelles (Bespin)
+
+Cluster staging.
+
+| Désignation | Rôle | Quantité | Détails | Refs |
+| -- | -- | -- | -- | -- |
+| ThinkCentre M73 Tiny | Serveur | x1 | 2 cœurs, 8Go RAM, HDD 500Go | df-pw5 |
 
 
 # Rennes (Jupiter)
 
-Cluster staging (idem).
+Cluster staging.
 
 | Désignation | Rôle | Quantité | Détails | Refs |
 | -- | -- | -- | -- | -- |
 | ThinkCentre M73 Tiny | Serveur | x1 | 2 cœurs, 4Go RAM, HDD 500Go | origan |
 
-*Note : `origan` a un FQDN non standard : `origan.df.trinity.fr.eu.org`*
+
+# Nantes (Corrin)
+
+Cluster staging.
+
+| Désignation | Rôle | Quantité | Détails | Refs |
+| -- | -- | -- | -- | -- |
+| ThinkCentre M73 Tiny | Serveur | x1 | 2 cœurs, 4Go RAM, HDD 500Go | piranha |