Suppression des instructions en doublon avec celles du guichet

content/prise_en_main/aws-cli.md

@@ -12,7 +12,9 @@ Nous allons désormais verser votre site sur Garage, ce dernier le servira à to
 ### Paramétrer votre accès localement
 Pour verser votre site sur Garage, nous allons utiliser l'outil de base pour faire des commandes S3 : [aws-cli](https://github.com/aws/aws-cli) et son binaire, `aws`.
 
-Vous pouvez installer `aws` soit via les paquets fournis par votre distribution (par ex. [Ubuntu](https://snapcraft.io/aws-cli) ou [Fedora](https://packages.fedoraproject.org/pkgs/awscli2/awscli2/)) soit en suivant les instructions sur [le site officiel d'Amazon](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html).
+Vous pouvez installer `aws` :
+- soit via les paquets fournis par votre distribution (par ex. [Ubuntu](https://snapcraft.io/aws-cli) ou [Fedora](https://packages.fedoraproject.org/pkgs/awscli2/awscli2/))
+- soit en suivant les instructions sur [le site officiel d'Amazon](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html).
 
 Une fois `aws` installé sur votre machine, vous pouvez suivre les instructions de connexion indiquées sur [le guichet](https://guichet.deuxfleurs.fr/website/configure#). Cliquez sur le lien "`awscli`" dans la section "Confgurez votre logiciel" pour afficher les instructions.