diff --git a/content/infrastructures/production.md b/content/infrastructures/production.md
index 7d8c8a5..19c7724 100644
--- a/content/infrastructures/production.md
+++ b/content/infrastructures/production.md
@@ -11,48 +11,62 @@ Si ils sont inaccessibles, alors les services ne fonctionnent plus. Et si une pe
 personnelles des usager·es. C'est donc le rôle le plus critique.
 
 **Feuille de route :** Bien que nous disposions aujourd'hui de 3 sites pour le cluster de production,
-la résilience des services publiquement n'est pas assurés lorsque l'un des sites recevant du traffic
-(Neptune, Orion) devient indisponible. La prochaine étape est de rendre ces deux sites mutuellement
-redondants en assurant une bascule automatisée de l'un à l'autre par une mise à jour du DNS en cas
-d'indisponibilité.
+et que nous puissions fonctionner en mode dégradé sur 2 sites, nous allons développer de nouveaux sites
+pour etre plus résilients en cas de panne longue d'un site.  Par ailleurs, un des sites (Bespin à Bruxelles)
+n'est pas utilisable comme point d'entrée actuellement, c'est un travail en cours.
 
 # Orsay (Neptune)
 
 ![Photo des 3 serveurs à Orsay](/img/serv_neptune.jpg)
 
-Les serveurs sont situés à domicile derrière une connexion FTTH SFR (la photo montre une box Free qui date d'avant le changement de FAI).
-Cette grappe gère certains services de manière exclusive: Jitsi, CryptPad.
-D'autres services comme Garage sont répartis entre les grappes.
+Les serveurs sont situés à domicile derrière une connexion FTTH Free.
+
+Tous les services peuvent fonctionner sur ce site, et c'est également un point d'entrée public des services.
 
 | Désignation | Rôle | Quantité | Détails | Refs|
 | -- | -- | -- | -- | -- |
-| ThinkCentre M710q Tiny | Serveur | x1 | 2 cœurs, 4Go RAM, HDD 500Go | celeri |
-| ThinkCentre M73 Tiny | Serveur | x2 | 2 cœurs, 8Go RAM, HDD 500Go | concombre, courgette |
-| ThinkCentre M73 Tiny | Bridge IPv6 | x1 | 2 cœurs, 4Go RAM, HDD 500Go | |
+| ThinkCentre M710q Tiny | Serveur | x2 | 2 cœurs, 8Go RAM, SSD 500Go + HDD 500Go | celeri, concombre |
+| ThinkCentre M710q Tiny | Serveur | x1 | 2 cœurs, 12Go RAM, SSD 500Go + HDD 500Go | courgette |
 | D-Link DGS-108gl | Switch | x1 | 8 ports ethernet @ 1Gbit/s | |
-| Box SFR | Routeur | x1 | N/A | |
+| Box Free | Routeur | x1 | N/A | |
 
-# Lyon (Orion)
+# Lille (Scorpio)
 
-![Photo des 3 serveurs à Lyon](/img/serv_orion.jpg)
+![Photo des 3 serveurs à Lille](/img/serv_atuin.jpg)
 
 Les serveurs sont situés à domicile derrière une connexion FTTH Free.
-Cette grappe gère certains services de manière exclusive: E-mails, Matrix, Guichet, Plume.
-D'autres services comme Garage sont répartis entre les grappes.
+
+Tous les services peuvent fonctionner sur ce site, et c'est également un point d'entrée public des services.
 
 | Désignation | Rôle | Quantité | Détails | Refs |
 | -- | -- | -- | -- | -- |
-| ThinkCentre M710q Tiny | Serveur | x3 | 2 cœurs, 4Go RAM, SSD 500Go + HDD 500Go | dahlia, doradille, diplotaxis |
+| ThinkCentre M83 | Serveur | x2 | 2 cœurs, 12Go RAM, SSD 500Go + HDD 2To | ananas, abricot |
 | Freebox | Routeur | x1 | N/A | N/A |
 
-
 # Bruxelles (Bespin)
 
 ![Photo des 3 serveurs à Bruxelles](/img/serv_bespin.jpg)
 
-Cette grappe ne gère aucun service accessible publiquement, mais elle fait partie intégrante du cluster Garage.
+Les serveurs sont situés à domicile derrière une connexion FTTH Belgacom.
+
+Ce site n'est actuellement pas complètement utilisable pour Deuxfleurs, l'IPv4 publique étant partagée avec d'autres
+usages.  Par conséquent, ce n'est pas un point d'entrée public des services.  Cependant, certains services peuvent
+quand meme fonctionner sur ce site, et il participe pleinement au cluster Garage pour redonder le stockage.
 
 | Désignation | Rôle | Quantité | Détails | Refs |
 | -- | -- | -- | -- | -- |
 | ThinkCentre M710q Tiny | Serveur | x3 | 2 cœurs, 8Go RAM, SSD 500Go + HDD 500Go | df-ymk, df-ymf, df-ykl |
+| N/A | Switch | x1 | N/A | N/A |
 | N/A | Routeur | x1 | N/A | N/A |
+
+# Rennes (Dathomir)
+
+Site en cours de construction pour améliorer la redondance en cas de panne d'un site.
+
+Accès Internet : FTTH Free
+
+# Nantes (Corrin)
+
+Site en cours de construction pour améliorer la redondance en cas de panne d'un site.
+
+Accès Internet : FTTH Rézine via Axione