hotfix: amélioration du footer, incluant mise en français de la date (dépend de la version de Zola installée, il faut au moins la 0.17 si j'ai bien compris

sass/_text.scss

@@ -46,5 +46,11 @@ h3, .subtitle-text {
   font-family: "Fira Sans", sans-serif;
   font-size: 16px;
   font-weight: 400;
-  letter-spacing: 0.1px;
+  letter-spacing: 0.2px;
+}
+
+footer .subtext {
+  line-height: 1.6em;
+  margin-top: 1em;
+  margin-bottom: 1em;
 }

sass/juice.scss

@@ -161,6 +161,7 @@ footer {
   flex-direction: column;
   justify-content: center;
   align-items: center;
+  text-align: center;
   background-color: #202020;
   color: #fcfcfc;
 

templates/index.html

@@ -56,7 +56,7 @@
         thème dérivé de <a href="https://github.com/huhu/juice">Juice</a>,
         servi par <a href="https://garagehq.deuxfleurs.fr/">Garage</a>.
         </small>
-        <small class="subtext">Last updated on: {{ now() | date(format="%d %B %Y") }}</small>
+        <small class="subtext">Dernière mise à jour le {{ now() | date(format="%A %-d %B %Y", locale="fr_FR") }}.</small>
     </footer>
     {% endblock footer %}
 </body>