diff --git a/app/dummy/deploy/dummy-nginx.hcl b/app/dummy/deploy/dummy-nginx.hcl
index 6415010..a8990c6 100644
--- a/app/dummy/deploy/dummy-nginx.hcl
+++ b/app/dummy/deploy/dummy-nginx.hcl
@@ -5,12 +5,6 @@ job "dummy-nginx" {
 	group "nginx" {
 		count = 1
 
-		constraint {
-			attribute = "${attr.unique.hostname}"
-			operator = "="
-			value = "carcajou"
-		}
-
 		network {
 			port "http" {
 				to = 80
diff --git a/app/garage-staging/config/garage.toml b/app/garage-staging/config/garage.toml
index 037dfe6..60db1e8 100644
--- a/app/garage-staging/config/garage.toml
+++ b/app/garage-staging/config/garage.toml
@@ -24,4 +24,4 @@ index = "index.html"
 
 [admin]
 api_bind_addr = "0.0.0.0:3909"
-trace_sink = "http://10.42.2.21:4317"
+trace_sink = "http://10.42.2.22:4317"
diff --git a/app/telemetry/deploy/telemetry.hcl b/app/telemetry/deploy/telemetry.hcl
index bcfe3f6..e92d0ec 100644
--- a/app/telemetry/deploy/telemetry.hcl
+++ b/app/telemetry/deploy/telemetry.hcl
@@ -8,7 +8,7 @@ job "telemetry" {
     constraint {
       attribute = "${attr.unique.hostname}"
       operator = "="
-      value = "cariacou"
+      value = "carcajou"
     }
 
     network {