email: move service to corrin (fiber outage in scorpio)

cluster/prod/app/backup/deploy/backup-daily.hcl

@@ -1,5 +1,5 @@
 job "backup_daily" {
-  datacenters = ["neptune", "scorpio", "bespin"]
+  datacenters = ["neptune", "scorpio", "bespin", "corrin"]
   type = "batch"
 
   priority = "60"
@@ -14,7 +14,7 @@ job "backup_daily" {
     constraint {
       attribute = "${attr.unique.hostname}"
       operator = "="
-      value = "abricot"
+      value = "pasteque"
     }
 
     task "main" {
@@ -152,7 +152,7 @@ EOH
     constraint {
       attribute = "${attr.unique.hostname}"
       operator = "="
-      value = "abricot"
+      value = "df-ymk"
     }
 
     task "main" {

cluster/prod/app/email/deploy/email.hcl

@@ -1,6 +1,6 @@
 job "email" {
   # Should not run on the same site as email-android7.hcl (port conflict in diplonat)
-  datacenters = ["scorpio"]
+  datacenters = ["corrin"]
   type = "service"
   priority = 65
 
@@ -32,7 +32,7 @@ job "email" {
       constraint {
         attribute = "${attr.unique.hostname}"
         operator = "="
-        value = "abricot"
+        value = "pasteque"
       }
 
       config {