Tricot: updated with enough bins for histogram data

cluster/prod/app/core/deploy/core.hcl

@@ -82,7 +82,7 @@ EOH
       driver = "docker"
 
       config {
-        image = "lxpz/amd64_tricot:44"
+        image = "lxpz/amd64_tricot:45"
         network_mode = "host"
         readonly_rootfs = true
         ports = [ "http_port", "https_port" ]

cluster/staging/app/frontend/deploy/frontend-tricot.hcl

@@ -20,7 +20,7 @@ job "frontend" {
 
       config {
         packages = [
-          "git+https://git.deuxfleurs.fr/Deuxfleurs/tricot.git?ref=main&rev=8d1162f20694d5d8551879e7ba9b34c817f0caed"
+          "git+https://git.deuxfleurs.fr/Deuxfleurs/tricot.git?ref=main&rev=731b59a41f24ae014f86d01dd23957ad5a35b355"
         ]
         command = "tricot"
         # cap_add = [ "net_bind_service" ]  # this doesn't work for whatever reason, so we need to put user = "root" instead