diff --git a/cluster/prod/app/email/deploy/email.hcl b/cluster/prod/app/email/deploy/email.hcl
index a8c0dfb..9fb249a 100644
--- a/cluster/prod/app/email/deploy/email.hcl
+++ b/cluster/prod/app/email/deploy/email.hcl
@@ -282,10 +282,9 @@ job "email" {
         tags = [
           "postfix",
           "(diplonat (tcp_port 25 465 587))",
-          "d53-a email-in.deuxfleurs.fr",
           "d53-a smtp.deuxfleurs.fr",
           # ipv6 is commented for now as port is not open in firewall (TODO)
-          # "d53-aaaa email-in.deuxfleurs.fr"
+          # "d53-aaaa smtp.deuxfleurs.fr"
         ]
         check {
           type = "tcp"