Retravaille du texte

src/Association/Install Party 1.md

@@ -15,12 +15,15 @@ Pour les déployer, il faut souvent des serveurs très puissants et très bien i
 Avec Garage, nous voulons inverser la logique : c'est Garage qui s'adapte à votre matériel.
 L'idée c'est de pouvoir ajouter ou enlever à peu près n'importe quelle machine, comme cette vieille tour qui dort dans une armoire, depuis n'importe où à un cluster.
 
-Si on s'en tient à la définition du *hacking* [Shoshana Zuboff](https://cryptome.org/2015/07/big-other.pdf) comme :
+Pour comprendre les raisons qui nous ont poussé à développer Garage, on peut se référer à la définition du *hacking* de [Shoshana Zuboff](https://cryptome.org/2015/07/big-other.pdf) :
 
-> L'action de libérer les affordances (càd capacité d'agir, d'avoir un impact) des logiques insititutionnelles dans lesquelles elles sont gelées et les redistribuer dans des configurations alternatives pour des nouveaux objectifs
+> [Le hacking consiste à] libérer les affordances [càd capacité d'agir, d'avoir un impact] des logiques insititutionnelles dans lesquelles elles sont bloquées et de les redistribuer dans des configurations alternatives pour des nouveaux objectifs
 
-Je crois qu'on peut dire que **Garage est une approche de hacker pour stocker vos données.**
-Le développement a commencé il y a bientôt un an et nous l'utilisons en production (ce site web est stocké sur Garage par exemple).
+C'est à notre avis ce qui différencie Garage des autres solutions de stockage de données,
+nous voulons aborder le stockage de données en dehors de la vision industrielle.
+
+Cela fait maintenant un an que nous développons ce logiciel et le logiciel commence à prendre forme.
+Nous l'utilisons en production, et pour preuve, le site que vous voyez est directement servi par Garage.
 
 Intéressé·e ? [Accédez à notre documentation technique](https://garagehq.deuxfleurs.fr)