diff --git a/src/index.pug b/src/index.pug
index f109918..4df4932 100644
--- a/src/index.pug
+++ b/src/index.pug
@@ -41,10 +41,9 @@ block content
img.hero(alt="Une photo en noir et blanc de nos différents serveurs hébergés à domicile.", src="/img/servers.jpg")
p
- | Pour fournir nos outils, nous ne faisons pas appel à des services cloud ni ne louons de serveurs en datacenter.
- | À la place, nous récupérons d'anciens ordinateurs que nous reconditionnons pour servir de serveurs et que nous installons à nos domiciles.
- | Actuellement nous avons des machines du côté de Rennes, en Bretagne et d'Orsay, en Ile de France pour la fourniture des services et des machines à Suresnes, en Ile de France pour les sauvegarde.
- | En savoir plus.
+ | Pour fournir nos outils, nous récupérons d'anciens ordinateurs que nous reconditionnons pour servir de serveurs et que nous installons à nos domiciles.
+ | Actuellement nous avons des machines à Rennes en Bretagne et à Orsay en Ile de France pour la fourniture des services. Nous avons également des machines à Suresnes en Ile de France pour les sauvegarde. Certains de nos outils techniques sont (temporairement) hébergés en datacenter chez OVH.
+ | En savoir plus.
p
| Cette infrastructure atypique nous mène à développer de nouveaux logiciels libres.
@@ -67,7 +66,7 @@ block content
h2 rejoignez-nous !
p.spacing L'accès à nos services est à prix libre, se fait sur demande directement à un membre ou par email et est conditionné par les ressources disponibles, à la fois matérielles et humaines.
- p.spacing Nous encourageons nos usager·es ainsi que toute personne souhaitant collaborer à rejoindre l'association afin de participer à sa gestion. L'admission se fait par cooptation, soit parce que vous connaissez déjà un membre, soit en prenant contact avec nous par email. La cotisation est de 10 euros par an.
+ p.spacing Nous encourageons nos usager·es ainsi que toute personne souhaitant collaborer à rejoindre l'association afin de participer à sa gestion. L'admission se fait par cooptation, soit directement si vous connaissez déjà un membre, soit en échangeant d'abord avec nous par email ou sur Matrix. L'objectif de la cooptation est de s'assurer que nos futurs membres partageront bien les valeurs de notre association. La cotisation est de 10 euros par an.
p.spacing
| Si vous connaissez un membre de l'association, contactez le directement !