diff --git a/app/im/config/synapse/homeserver.yaml b/app/im/config/synapse/homeserver.yaml
index c68bc49..9e141d4 100644
--- a/app/im/config/synapse/homeserver.yaml
+++ b/app/im/config/synapse/homeserver.yaml
@@ -147,7 +147,7 @@ media_storage_providers:
     # All of the below options are optional, for use with non-AWS S3-like
     # services, or to specify access tokens here instead of some external method.
     region_name: garage
-    endpoint_url: https://garagehq.deuxfleurs.fr
+    endpoint_url: https://garage.deuxfleurs.fr
     access_key_id: {{ key "secrets/chat/synapse/s3_access_key" | trimSpace }}
     secret_access_key: {{ key "secrets/chat/synapse/s3_secret_key" | trimSpace }}