diff --git a/nomad/bottin2.hcl b/nomad/bottin2.hcl
index 8c02078..c1989bc 100644
--- a/nomad/bottin2.hcl
+++ b/nomad/bottin2.hcl
@@ -12,7 +12,7 @@ job "directory2" {
     task "server" {
       driver = "docker"
       config {
-        image = "lxpz/bottin_amd64:1"
+        image = "lxpz/bottin_amd64:3"
         readonly_rootfs = true
         port_map {
           ldap_port = 1389
diff --git a/nomad/email.hcl b/nomad/email.hcl
index 17ae613..1d5c8c1 100644
--- a/nomad/email.hcl
+++ b/nomad/email.hcl
@@ -416,8 +416,8 @@ job "email" {
         tags = [
           "sogo",
           "traefik.enable=true",
-          "traefik.frontend.entryPoints=https",
-          "traefik.frontend.rule=Host:sogo.deuxfleurs.fr;PathPrefix:/"
+          "traefik.frontend.entryPoints=https,http",
+          "traefik.frontend.rule=Host:www.sogo.deuxfleurs.fr,sogo.deuxfleurs.fr;PathPrefix:/"
         ]
         check {
           type = "tcp"