diff --git a/README.md b/README.md
index 3d427cb..c7e381b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -17,10 +17,10 @@ Then, inside our Nomad+Consul orchestrator, we deploy a number of base services:
 
   * **[Garage](https://git.deuxfleurs.fr/Deuxfleurs/garage/):** S3-compatible lightweight object store for self-hosted geo-distributed deployments (we also have a legacy glusterfs cluster)
   * Network Control Plane
-    * **[DiploNAT](https://git.deuxfleurs.fr/Deuxfleurs/diplonat):** network automation (firewalling, upnp igd)
-    * **[D53](https://git.deuxfleurs.fr/lx/d53)**
-    * **[Tricot](https://git.deuxfleurs.fr/Deuxfleurs/tricot)**
-    * **[wgautomesh](https://git.deuxfleurs.fr/Deuxfleurs/wgautomesh)**
+    * **[DiploNAT](https://git.deuxfleurs.fr/Deuxfleurs/diplonat):** - network automation (firewalling, upnp igd)
+    * **[D53](https://git.deuxfleurs.fr/lx/d53)** - update DNS entries (A and AAAA) dynamically based on Nomad service scheduling and local node info
+    * **[Tricot](https://git.deuxfleurs.fr/Deuxfleurs/tricot)** - a dynamic reverse proxy for nomad+consul inspired by traefik
+    * **[wgautomesh](https://git.deuxfleurs.fr/Deuxfleurs/wgautomesh)** - a dynamic wireguard mesh configurator
   * User Management
     * **[Bottin](https://git.deuxfleurs.fr/Deuxfleurs/bottin):** authentication and authorization (LDAP protocol, consul backend)
     * **[Guichet](https://git.deuxfleurs.fr/Deuxfleurs/guichet):** a dashboard for our users and administrators
@@ -32,6 +32,7 @@ Some services we provide based on this abstraction:
   * **Websites:** Garage (static) + fediverse blog (Plume)
   * **Chat:** Synapse + Element Web (Matrix protocol)
   * **Email:** Postfix SMTP + Dovecot IMAP + opendkim DKIM + Sogo webmail  | Alps webmail (experimental)
+    - **[Aerogramme](https://git.deuxfleurs.fr/Deuxfleurs/aerogramme/):** an encrypted IMAP server
   * **Visioconference:** Jitsi
   * **Collaboration:** CryptPad