diff --git a/cluster/staging/app/im/deploy/im-nix.hcl b/cluster/staging/app/im/deploy/im-nix.hcl
index 0d7b79d..b8e59b0 100644
--- a/cluster/staging/app/im/deploy/im-nix.hcl
+++ b/cluster/staging/app/im/deploy/im-nix.hcl
@@ -43,13 +43,12 @@ job "im" {
         ]
         bind = {
           "../alloc/data" = "/ephemeral",
-          "secrets/litestream.yml" = "/etc/litestream.yml"
         }
       }
 
       template {
         data = file("../config/litestream.yml")
-        destination = "secrets/litestream.yml"
+        destination = "etc/litestream.yml"
       }
 
       resources {
@@ -189,13 +188,12 @@ EOH
         ]
         bind = {
           "../alloc/data" = "/ephemeral",
-          "secrets/litestream.yml" = "/etc/litestream.yml"
         }
       }
 
       template {
         data = file("../config/litestream.yml")
-        destination = "secrets/litestream.yml"
+        destination = "etc/litestream.yml"
       }
 
       resources {