Three parts: 

* make a docker-compose wordpress:apache instance with fixed IP, configured to query host's MySQL
* Configure host's MySQL's access rights to allow connections from fixed IP
* Make new nginx server (answering to site's URL) to do TLS and pass connections to container with fixed IP