diff --git a/_posts/2016-01-15-arrivee-au-canada.md b/_posts/2016-01-15-arrivee-au-canada.md
index 89abbac..361e25f 100644
--- a/_posts/2016-01-15-arrivee-au-canada.md
+++ b/_posts/2016-01-15-arrivee-au-canada.md
@@ -36,7 +36,7 @@ Nous nous retrouvons alors entre des boutiques Dior, Rolex et autres marques pre
 
 ## 12h10 : L'embarquement
 
-L'embarquement commence à 12h10, mais étant donné le nombre de personnes sur ce vol, ce n'est pas trop tôt. Ce dernier se fait par zone, chaque zone étant appelée à son tour. Quelques minutes plus tard, nous voilà dans la passerelle. Un dernier employé d'Air Canada vérifie notre passeport, et nous pose cette question qui semble assez célèbre : "Vous allez où ?".
+L'embarquement commence à 12h10, mais étant donné le nombre de personnes sur ce vol, ce n'est pas trop tôt. Ce dernier se fait par zone, chaque zone étant appelée à son tour. Quelques minutes plus tard, nous voilà dans la passerelle. Un dernier employé d'Air Canada vérifie notre passeport, et nous pose cette question qui semble assez célèbre : "Vous allez où ?". Je ne crois pas que dans l'avion ou toute autre blague du même accabit soit vraiment bien accueillie. Je vous laisse le soin d'essayer.
 
 ## 13h05 : Le vol