diff --git a/README.md b/README.md
index 7c2cffa..6d2600e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -20,14 +20,14 @@ Our main use case is to provide a distributed storage layer for small-scale self
 
 We propose the following quickstart to setup a full dev. environment as quickly as possible:
 
-  1. Setup a rust/cargo environment and install s3cmd. eg. `dnf install rust cargo s3cmd`
+  1. Setup a rust/cargo environment and install `awscli`. eg. `dnf install rust cargo awscli`
   2. Run `cargo build` to build the project
   3. Run `./script/dev-cluster.sh` to launch a test cluster (feel free to read the script)
   4. Run `./script/dev-configure.sh` to configure your test cluster with default values (same datacenter, 100 tokens)
-  5. Run `./script/dev-bucket.sh` to create a bucket named `éprouvette` and an API key that will be stored in `/tmp/garage.s3`
+  5. Run `./script/dev-bucket.sh` to create a bucket named `eprouvette` and an API key that will be stored in `/tmp/garage.s3`
   6. Run `source ./script/dev-env.sh` to configure your CLI environment
   7. You can use `garage` to manage the cluster. Try `garage --help`.
-  8. You can use `s3grg` to add, remove, and delete files. Try `s3grg --help`, `s3grg put /proc/cpuinfo s3://éprouvette/cpuinfo.txt`, `s3grg ls s3://éprouvette`. `s3grg` is a wrapper on `s3cmd` configured with the previously generated API key (the one in `/tmp/garage.s3`).
+  8. You can use `s3grg` to add, remove, and delete files. Try `s3grg --help`, `s3grg cp /proc/cpuinfo s3://eprouvette/cpuinfo.txt`, `s3grg ls s3://eprouvette`. `s3grg` is a wrapper on `s3cmd` configured with the previously generated API key (the one in `/tmp/garage.s3`).
 
 Now you should be ready to start hacking on garage!
 
diff --git a/script/dev-bucket.sh b/script/dev-bucket.sh
index f07263f..8c0ef4e 100755
--- a/script/dev-bucket.sh
+++ b/script/dev-bucket.sh
@@ -6,11 +6,11 @@ GARAGE_DEBUG="${REPO_FOLDER}/target/debug/"
 GARAGE_RELEASE="${REPO_FOLDER}/target/release/"
 PATH="${GARAGE_DEBUG}:${GARAGE_RELEASE}:$PATH"
 
-garage bucket create éprouvette
+garage bucket create eprouvette
 KEY_INFO=`garage key new --name opérateur`
 ACCESS_KEY=`echo $KEY_INFO|grep -Po 'GK[a-f0-9]+'`
 SECRET_KEY=`echo $KEY_INFO|grep -Po 'secret_key: "[a-f0-9]+'|grep -Po '[a-f0-9]+$'`
-garage bucket allow éprouvette --read --write --key $ACCESS_KEY
+garage bucket allow eprouvette --read --write --key $ACCESS_KEY
 echo "$ACCESS_KEY $SECRET_KEY" > /tmp/garage.s3
 
-echo "Bucket s3://éprouvette created. Credentials stored in /tmp/garage.s3."
+echo "Bucket s3://eprouvette created. Credentials stored in /tmp/garage.s3."
diff --git a/script/dev-env.sh b/script/dev-env.sh
index 7e8ffc5..61c8618 100755
--- a/script/dev-env.sh
+++ b/script/dev-env.sh
@@ -6,13 +6,10 @@ GARAGE_DEBUG="${REPO_FOLDER}/target/debug/"
 GARAGE_RELEASE="${REPO_FOLDER}/target/release/"
 PATH="${GARAGE_DEBUG}:${GARAGE_RELEASE}:$PATH"
 
-ACCESS_KEY=`cat /tmp/garage.s3 |cut -d' ' -f1`
-SECRET_KEY=`cat /tmp/garage.s3 |cut -d' ' -f2`
+export AWS_ACCESS_KEY_ID=`cat /tmp/garage.s3 |cut -d' ' -f1`
+export AWS_SECRET_ACCESS_KEY=`cat /tmp/garage.s3 |cut -d' ' -f2`
+export AWS_DEFAULT_REGION='garage'
 
-alias s3grg="s3cmd \
-  --host 127.0.0.1:3900 \
-  --access_key=$ACCESS_KEY \
-  --secret_key=$SECRET_KEY \
-  --region=garage \
-  --no-ssl"
+alias s3grg="aws s3 \
+  --endpoint-url http://127.0.0.1:3900"