diff --git a/templates/admin_activate.html b/templates/admin_activate.html
index 5d5cfe5..3390d66 100644
--- a/templates/admin_activate.html
+++ b/templates/admin_activate.html
@@ -12,15 +12,14 @@
{{end}}
{{if .Login}}
-
Se déconnecter
-{{else}}
-Se connecter
+<&ngsp; Compte
-
+
+{{else}}
+ <&ngsp;Se connecter
{{end}}
{{end}}
diff --git a/templates/admin_create.html b/templates/admin_create.html
index 32418f2..07bc90c 100644
--- a/templates/admin_create.html
+++ b/templates/admin_create.html
@@ -12,15 +12,14 @@
{{end}}
{{if .Login}}
-Se déconnecter
-{{else}}
-Se connecter
+<&ngsp; Compte
-
+
+{{else}}
+ <&ngsp;Se connecter
{{end}}
{{end}}
diff --git a/templates/admin_groups.html b/templates/admin_groups.html
index d185650..32f8d22 100644
--- a/templates/admin_groups.html
+++ b/templates/admin_groups.html
@@ -12,15 +12,14 @@
{{end}}
{{if .Login}}
-Se déconnecter
-{{else}}
-Se connecter
+<&ngsp; Compte
-
+
+{{else}}
+ <&ngsp;Se connecter
{{end}}
{{end}}
diff --git a/templates/admin_ldap.html b/templates/admin_ldap.html
index 49ce094..b773e43 100644
--- a/templates/admin_ldap.html
+++ b/templates/admin_ldap.html
@@ -12,15 +12,14 @@
{{end}}
{{if .Login}}
-Se déconnecter
-{{else}}
-Se connecter
+<&ngsp; Compte
-
+
+{{else}}
+ <&ngsp;Se connecter
{{end}}
{{end}}
diff --git a/templates/admin_mailing.html b/templates/admin_mailing.html
index f38b4fd..f5b6d1c 100644
--- a/templates/admin_mailing.html
+++ b/templates/admin_mailing.html
@@ -2,8 +2,9 @@
{{define "admenu"}}
{{if .Login.CanAdmin}}
-Administrer LDAP
+Administration
{{end}}
{{if .Login}}
-Se déconnecter
-{{else}}
-Se connecter
+<&ngsp; Compte
-
+
+{{else}}
+ <&ngsp;Se connecter
{{end}}
{{end}}
diff --git a/templates/admin_mailing_list.html b/templates/admin_mailing_list.html
index 3533c68..c38f3ca 100644
--- a/templates/admin_mailing_list.html
+++ b/templates/admin_mailing_list.html
@@ -12,7 +12,7 @@
{{if .Login}}
Se déconnecter
{{else}}
-Se connecter
+ <&ngsp;Se connecter
{{end}}
{{if .Login}}
-Se déconnecter
-{{else}}
-Se connecter
+<&ngsp; Compte
-
+
+{{else}}
+ <&ngsp;Se connecter
{{end}}
{{end}}
diff --git a/templates/directory.html b/templates/directory.html
index 799453e..38e9c8b 100644
--- a/templates/directory.html
+++ b/templates/directory.html
@@ -1,8 +1,10 @@
{{define "title"}}Annuaire |{{end}}
+
{{define "admenu"}}
{{if .Login.CanAdmin}}
-Administrer LDAP
+Administration
{{end}}
{{if .Login}}
-Se déconnecter
-{{else}}
-Se connecter
+<&ngsp; Compte
-
+
+{{else}}
+ <&ngsp;Se connecter
{{end}}
{{end}}
-{{define "body"}}
-
-
-