diff --git a/templates/layout.html b/templates/layout.html
index e1a27ac..014b88d 100644
--- a/templates/layout.html
+++ b/templates/layout.html
@@ -50,8 +50,10 @@
           <li>&nbsp;&lt;&nbsp;<a href="#">Les Outils</a><ul class="submenu">
             <li><a href="https://www.lesgrandsvoisins.com/les-outils/">Les Outils</a></li>
             <li><a href="https://www.avmeet.com">AVMeet.com</a></li>
+            <li><a href="https://www.gvoisin.com/SOGo">Mail, Cal., Contacts</a></li>
             <li><a href="https://wiki.lesgrandsvoisins.com">Wiki</a></li>
-            <li><a href="https://www.lesgrandsvoisins.com/admin">Admin</a></li>
+            <li><a href="https://www.lesgrandsvoisins.com/admin">Editer le site web</a></li>
+            <li><a href="https://www.lesgrandsvoisins.com/admin">Editer le blog</a></li>
           </ul></li>
           {{if .CanAdmin}}
             <li>&lt;&nbsp;<a href="#">Administration</a>