diff --git a/templates/layout.html b/templates/layout.html
index e53bd47..69a7e52 100644
--- a/templates/layout.html
+++ b/templates/layout.html
@@ -64,7 +64,6 @@
           </ul>
           </li>
 
-          <li> &nbsp;&lt;&nbsp;<a href="/" class="jour-nuit" id="jour-nuit">Jour et nuit</a></li>
         </ul>
       </div>
     </nav>