diff --git a/Readme.fr.md b/Readme.fr.md
index c9f43b3..b5ba3dc 100644
--- a/Readme.fr.md
+++ b/Readme.fr.md
@@ -18,22 +18,22 @@ On vous conseille aussi le projet [GliaX/tourniquet](https://github.com/GliaX/to
 <table>
 	<caption><i>Procedure d'application que l'on propose avec notre experience limitée :</i></caption>
     <tr>
-        <td><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_tuto_step1.jpeg?raw=true" alt="Image non accessible" height="170" /> <br> <span style="width:190px;"><b><i>Etape 1 :</i></b> image to be added... text to be writtent...</span></td>
-        <td><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_tuto_step2.jpeg?raw=true" alt="Image non accessible" height="170" /> <br> <span style="width:190px;"><b><i>Etape 2 :</i></b> image to be added... text to be writtent...</span></td>
-        <td><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_tuto_step3.jpeg?raw=true" alt="Image non accessible" height="170" /> <br> <span style="width:190px;"><b><i>Etape 3 :</i></b> image to be added...< text to be writtent...</span></td>
+        <td><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_tuto_step1.jpeg?raw=true" alt="Image non accessible" height="170" /> <br> <span style="width:190px;"><b><i>Etape 1 :</i></b> Clippez le levier sur le pansement compressif, tout en maintenant une pression sur la plaie de la victime (<i>si elle est consciente elle peut maintenir la pression elle-même</i>)</span></td>
+        <td><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_tuto_step2.jpeg?raw=true" alt="Image non accessible" height="170" /> <br> <span style="width:190px;"><b><i>Etape 2 :</i></b> Faites un seul tour autour du membre de la victime et glissez le levier pour qu'il soit au niveau de la plaie.</span></td>
+        <td><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_tuto_step3.jpeg?raw=true" alt="Image non accessible" height="170" /> <br> <span style="width:190px;"><b><i>Etape 3 :</i></b> Faites un autre tour autour du membre et passez le pansement dans le passage principal du levier.</span></td>
     </tr>
     <tr>
-        <td><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_tuto_step4.jpeg?raw=true" alt="Image non accessible" height="170" /> <br> <span style="width:190px;"><b><i>Etape 4 :</i></b> image to be added... text to be writtent...</span></td>
-        <td><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_tuto_step5.jpeg?raw=true" alt="Image non accessible" height="170" /> <br> <span style="width:190px;"><b><i>Etape 5 :</i></b> image to be added... text to be writtent...</span></td>
-        <td><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_tuto_step6.jpeg?raw=true" alt="Image non accessible" height="170" /> <br> <span style="width:190px;"><b><i>Etape 6 :</i></b> image to be added... text to be writtent...</span></td>
+        <td><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_tuto_step4.jpeg?raw=true" alt="Image non accessible" height="170" /> <br> <span style="width:190px;"><b><i>Etape 4 :</i></b> Vous pouvez faire un autre tour, puis faites basculer le levier pour generer la pression en enroulant le bandage autour du membre dans l'autre sens.</span></td>
+        <td><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_tuto_step5.jpeg?raw=true" alt="Image non accessible" height="170" /> <br> <span style="width:190px;"><b><i>Etape 5 :</i></b> Continuez à faire le tour du membre pour maintenir efficacement le levier.</span></td>
+        <td><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_tuto_step6.jpeg?raw=true" alt="Image non accessible" height="170" /> <br> <span style="width:190px;"><b><i>Etape 6 :</i></b> Quand vous avez fini d'enrouler le bandage, maintenez le en place englissant le bout du bandage dans un autre bout du bandage qui est bien tendu.</span></td>
     </tr>
 </table>
 
-Cette repo est une simple proposition de levier de pansement israelien imprimé en 3D, qui est concue pour s'attacher à n'importe quel pansement compressif (_préférablement hemostatique_) au moment de l'utilisation.
+Cette repo est une simple proposition de levier de pansement israelien imprimé en 3D, qui est concue pour s'attacher au moment de l'utilisation à n'importe quel pansement compressif (_préférablement hemostatique_) - qui peut être trouvé pour plusieurs fois moin cher qu'un pansement israelien equivalent (_exemple sur [medisafe.fr](https://www.medisafe.fr/secours/reanimation-survie/compression-hemostatique/pansement-compressif-sterile-10x12cm.html)_).
 
-Il y a un clip étroit en bas du passage du levier qui peut être utilisé pour tenir le levier sur le pansement compressif que vous utilisez apre un seul tour autour du membre de la victime, pour que vous puissiez ensuite utiliser le pansement comme n'importe quel pansement israelien normal.
+Il y a un clip étroit en bas du passage du levier qui peut être utilisé pour tenir le levier sur le pansement compressif que vous utilisez apres un seul tour autour du membre de la victime, pour que vous puissiez ensuite utiliser le pansement comme n'importe quel pansement israelien normal.
 
-Le levier peut soit être ajouté avant l'application du bandage pour ensuite le faire glisser au dessus de la blessure après appication ; ou il peut être ajouté au bandage après avoir fait un premier tour autour du membre de la victime. Dans les deux cas, le levier doit "pointer" dans le sens de l'enroulement (_c'est à dire dans la direction opposé de la blessure_) pour qu'une pression soit généré quand le levier est basculé en arrière.
+Le levier peut soit être ajouté avant l'application du bandage pour ensuite le faire glisser au dessus de la blessure après appication (_comme conseillé et présenté dans le tableau ci-dessus_) ; ou il peut être ajouté au bandage après avoir fait un premier tour autour du membre de la victime. Dans les deux cas, le levier doit "pointer" dans le sens de l'enroulement (_c'est à dire dans la direction opposé de la blessure_) pour qu'une pression soit généré quand le levier est basculé en arrière.
 
 ## 2 - Impression 3D
 
diff --git a/Readme.md b/Readme.md
index 30a56d1..c4b54d0 100644
--- a/Readme.md
+++ b/Readme.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Please checkout the comparable (_although way more developed and tested_) [GliaX
 <table>
 	<caption><i>Suggested application procedure from our limited testing :</i></caption>
     <tr>
-        <td><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_tuto_step1.jpeg?raw=true" alt="Image not available" height="170" /> <br> <span style="width:190px;"><b><i>Step 1 :</i></b> Clip the lever on the compressive bandage, while holding pressure on the victim's wound.</span></td>
+        <td><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_tuto_step1.jpeg?raw=true" alt="Image not available" height="170" /> <br> <span style="width:190px;"><b><i>Step 1 :</i></b> Clip the lever on the compressive bandage, while holding pressure on the victim's wound (<i>if they are conscious they can apply presure themself</i>)</span></td>
         <td><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_tuto_step2.jpeg?raw=true" alt="Image not available" height="170" /> <br> <span style="width:190px;"><b><i>Step 2 :</i></b> Do a single turn around the victim's limb and slide the lever over the wound.</span></td>
         <td><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_tuto_step3.jpeg?raw=true" alt="Image not available" height="170" /> <br> <span style="width:190px;"><b><i>Step 3 :</i></b> Do another turn around the limb and pass through the normal lever passage.</span></td>
     </tr>
@@ -29,11 +29,11 @@ Please checkout the comparable (_although way more developed and tested_) [GliaX
     </tr>
 </table>
 
-This repo is a simple proposition of a 3D-printed israeli bandage (or "_lever_"), that is made to be clipped on any normal compression bandage (_preferably hemostatic_) right at the time of application.
+This repo is a simple proposition of a 3D-printed israeli bandage (or "_lever_"), that is made to be clipped right at the time of application on any normal compression bandage (_preferably hemostatic_) - which can be found for multipler time cheaper than an equivalent israeli bandage (_example at [medisafe.fr](https://www.medisafe.fr/secours/reanimation-survie/compression-hemostatique/pansement-compressif-sterile-10x12cm.html)_).
 
 There is a narrow clip at the bottom of the passage of the lever, which you can use to secure it after doing a single turn around the limb of the victim, so the bandage you are using can then be used as any bought israeli bandage.
 
-The lever can either be clipped before applying the bandage to the victim, then sliding the lever over the wound after a single turn ; or can be added after doing the first turn. In any case, the lever should "point" toward the winding direction (_thus away from the wound_) so that pressure is applied when the lever is flipped back.
+The lever can either be clipped before applying the bandage to the victim (_as recommanded, and shown in the above table_), then sliding the lever over the wound after a single turn ; or can be added after doing the first turn. In any case, the lever should "point" toward the winding direction (_thus away from the wound_) so that pressure is applied when the lever is flipped back.
 
 ## 2 - 3D printing
 

*Etape 1 :* image to be added... text to be writtent...	*Etape 2 :* image to be added... text to be writtent...	*Etape 3 :* image to be added...< text to be writtent...	*Etape 1 :* Clippez le levier sur le pansement compressif, tout en maintenant une pression sur la plaie de la victime (si elle est consciente elle peut maintenir la pression elle-même)	*Etape 2 :* Faites un seul tour autour du membre de la victime et glissez le levier pour qu'il soit au niveau de la plaie.	*Etape 3 :* Faites un autre tour autour du membre et passez le pansement dans le passage principal du levier.
*Etape 4 :* image to be added... text to be writtent...	*Etape 5 :* image to be added... text to be writtent...	*Etape 6 :* image to be added... text to be writtent...	*Etape 4 :* Vous pouvez faire un autre tour, puis faites basculer le levier pour generer la pression en enroulant le bandage autour du membre dans l'autre sens.	*Etape 5 :* Continuez à faire le tour du membre pour maintenir efficacement le levier.	*Etape 6 :* Quand vous avez fini d'enrouler le bandage, maintenez le en place englissant le bout du bandage dans un autre bout du bandage qui est bien tendu.