From 481de45537d1d27c2e6011792c3abca3fd4d413e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: joladisto <joseph_laered@riseup.net>
Date: Thu, 19 Dec 2024 10:17:52 +0100
Subject: [PATCH] update

---
 Readme.fr.md | 3 +++
 Readme.md    | 3 +++
 2 files changed, 6 insertions(+)

diff --git a/Readme.fr.md b/Readme.fr.md
index a26659e..14f51a2 100644
--- a/Readme.fr.md
+++ b/Readme.fr.md
@@ -7,6 +7,8 @@
 
 :palestinian_territories: **Les pansement israeliens sont des pansements très efficaces utilisés partout dans le monde pour sauver des vies chaque jour. Il faut quand même se rappeler qu'il ont d'abord été concue par l'armée génocidaire israelienne. Free palestine.** :palestinian_territories:
 
+On vous conseille aussi le projet [GliaX/tourniquet](https://github.com/GliaX/tourniquet) qui d'une manière similaire (_mais bien plus dévelopé et testé_) propose d'imprimer en 3D des tourniquet, qui sont utilisés [dans la bande de Gaza](https://trklou.medium.com/3d-printed-open-source-tourniquet-rationale-failure-analysis-and-proposed-next-steps-of-the-glia-97e8441b4c5a) et [en Ukraine](https://trklou.medium.com/glias-gaza-tourniquet-is-ready-for-emergency-use-in-ukraine-make-some-if-you-can-ef5f83260b7c).
+
 <img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image non accessible" height="400" />
 
 ## 1 - Conception et utilisation
@@ -15,6 +17,7 @@
 
 <!---
 <table>
+	<caption><i>Procedure d'application que l'on propose avec notre experience limitée :</i></caption>
     <tr>
         <td rowspan=1><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image non accessible" height="100" /> <br><b><i>Etape 1.a :</i></b> image à ajouter...<br>text à ecrire...</td>
         <td rowspan=1><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image non accessible" height="100" /> <br><b><i>Etape 2.a :</i></b> image à ajouter...<br>text à ecrire...</td>
diff --git a/Readme.md b/Readme.md
index e74e65b..81dd153 100644
--- a/Readme.md
+++ b/Readme.md
@@ -7,6 +7,8 @@
 
 :palestinian_territories: **Israeli bandages are a very efficient medical devices, that are used by first responders all around the world and save life each day. However we should remember that they were first conceived by the genocidal israeli army. Free palestine.** :palestinian_territories:
 
+Please checkout the comparable (_although way more developed and tested_) [GliaX/tourniquet](https://github.com/GliaX/tourniquet) project about 3D-printing tourniquet, which are used [in the Gaza strip](https://trklou.medium.com/3d-printed-open-source-tourniquet-rationale-failure-analysis-and-proposed-next-steps-of-the-glia-97e8441b4c5a) and [in Ukraine](https://trklou.medium.com/glias-gaza-tourniquet-is-ready-for-emergency-use-in-ukraine-make-some-if-you-can-ef5f83260b7c).
+
 <img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="400" />
 
 ## 1 - Design and usage
@@ -15,6 +17,7 @@
 
 <!---
 <table>
+	<caption><i>Suggested application procedure from our limited testing :</i></caption>
     <tr>
         <td rowspan=1><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="100" /> <br><b><i>Step 1.a :</i></b> image to be added...<br>text to be writtent...</td>
         <td rowspan=1><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="100" /> <br><b><i>Step 2.a :</i></b> image to be added...<br>text to be writtent...</td>