From 69747d14eb8c3ac37aea98e24fc1e95778b21ba4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: joladisto <joseph_laered@riseup.net>
Date: Wed, 18 Dec 2024 15:51:10 +0100
Subject: [PATCH] update

---
 Readme.fr.md |  6 ++++--
 Readme.md    | 24 +++++++++++++-----------
 2 files changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/Readme.fr.md b/Readme.fr.md
index ada4d16..02edb60 100644
--- a/Readme.fr.md
+++ b/Readme.fr.md
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 :palestinian_territories: **Les pansement israeliens sont des pansements très efficaces utilisés partout dans le monde pour sauver des vies chaque jour. Il faut quand même se rappeler qu'il ont d'abord été concue par l'armée génocidaire israelienne. Free palestine.** :palestinian_territories:
 
-![](./pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png)
+![_Image non accessible_](./pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png)
 
 ## 1 - Conception et utilisation
 
@@ -17,9 +17,11 @@ Cette repo est une simple proposition de levier de pansement israelien imprimé
 
 Il y a un clip étroit en bas du passage du levier qui peut être utilisé pour tenir le levier sur le pansement compressif que vous utilisez apre un seul tour autour du membre de la victime, pour que vous puissiez ensuite utiliser le pansement comme n'importe quel pansement israelien normal.
 
+Le levier peut soit être ajouté avant l'application du bandage pour ensuite le faire glisser au dessus de la blessure après appication ; ou il peut être ajouté au bandage après avoir fait un premier tour autour du membre de la victime. Dans les deux cas, le levier doit "pointer" dans le sens de l'enroulement (_c'est à dire dans la direction opposé de la blessure_) pour qu'une pression soit généré quand le levier est basculé en arrière.
+
 ## 2 - Impression 3D
 
-![](./pictures/israeli_bandage_sliced_picture.png)
+![_Image non accessible_](./pictures/israeli_bandage_sliced_picture.png)
 
 Vous pouvez imprimer ce levier de pansement israelien depuis le fichier [3Dfiles/israeli_bandage.stl](./3Dfiles/), avec le "levier" qui point vers le haut pour que vous n'ayez pas à utiliser de support.
 
diff --git a/Readme.md b/Readme.md
index 6e9ff23..3a71843 100644
--- a/Readme.md
+++ b/Readme.md
@@ -15,21 +15,21 @@
 
 <table>
     <tr>
-        <td rowspan=1><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="100" /> <br>image to be added...<br>text to be writtent...</td>
-        <td rowspan=1><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="100" /> <br>image to be added...<br>text to be writtent...</td>
-        <td rowspan=1><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="100" /> <br>image to be added...<br>text to be writtent...</td>
-        <td rowspan=2><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="150" /> <br>image to be added...<br>text to be writtent...</td>
+        <td rowspan=1><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="100" /> <br><b><i>Step 1.a:</i></b> image to be added...<br>text to be writtent...</td>
+        <td rowspan=1><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="100" /> <br><b><i>Step 2.a:</i></b> image to be added...<br>text to be writtent...</td>
+        <td rowspan=1><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="100" /> <br><b><i>Step 3.a:</i></b> image to be added...<br>text to be writtent...</td>
+        <td rowspan=2><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="150" /> <br><b><i>Step 4:</i></b> image to be added...<br>text to be writtent...</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td rowspan=1><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="100" /> <br>image to be added...<br>text to be writtent...</td>
-        <td rowspan=1><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="100" /> <br>image to be added...<br>text to be writtent...</td>
-        <td rowspan=1><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="100" /> <br>image to be added...<br>text to be writtent...</td>
+        <td rowspan=1><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="100" /> <br><b><i>Step 1.b:</i></b> image to be added...<br>text to be writtent...</td>
+        <td rowspan=1><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="100" /> <br><b><i>Step 2.b:</i></b> image to be added...<br>text to be writtent...</td>
+        <td rowspan=1><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="100" /> <br><b><i>Step 3.b:</i></b> image to be added...<br>text to be writtent...</td>
     </tr>
     <tr>
-        <td rowspan=2><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="150" /> <br>image to be added...<br>text to be writtent...</td>
-        <td rowspan=2><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="150" /> <br>image to be added...<br>text to be writtent...</td>
-        <td rowspan=2><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="150" /> <br>image to be added...<br>text to be writtent...</td>
-        <td rowspan=2><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="150" /> <br>image to be added...<br>text to be writtent...</td>
+        <td rowspan=2><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="150" /> <br><b><i>Step 5:</i></b> image to be added...<br>text to be writtent...</td>
+        <td rowspan=2><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="150" /> <br><b><i>Step 6:</i></b> image to be added...<br>text to be writtent...</td>
+        <td rowspan=2><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="150" /> <br><b><i>Step 7:</i></b> image to be added...<br>text to be writtent...</td>
+        <td rowspan=2><img src="https://git.deuxfleurs.fr/distorsion/3D-printed-israeli-bandage/media/branch/main/pictures/israeli_bandage_3D_model_picture.png?raw=true" alt="Image not available" height="150" /> <br><b><i>Step 8:</i></b> image to be added...<br>text to be writtent...</td>
     </tr>
 </table>
 
@@ -37,6 +37,8 @@ This repo is a simple proposition of a 3D-printed israeli bandage (or "_lever_")
 
 There is a narrow clip at the bottom of the passage of the lever, which you can use to secure it after doing a single turn around the limb of the victim, so the bandage you are using can then be used as any bought israeli bandage.
 
+The lever can either be clipped before applying the bandage to the victim, then sliding the lever over the wound after a single turn ; or can be added after doing the first turn. In any case, the lever should "point" toward the winding direction (_thus away from the wound_) so that pressure is applied when the lever is flipped back.
+
 ## 2 - 3D printing
 
 ![](./pictures/israeli_bandage_sliced_picture.png)