diff --git a/Readme.fr.md b/Readme.fr.md index fb9c636..b81e728 100644 --- a/Readme.fr.md +++ b/Readme.fr.md @@ -21,9 +21,12 @@ Voilà la [page printable](https://www.printables.com/model/1114032-israeli-band + + + - - + + diff --git a/Readme.md b/Readme.md index 84a29c5..b5a4ef8 100644 --- a/Readme.md +++ b/Readme.md @@ -22,9 +22,12 @@ Here is the [printable page](https://www.printables.com/model/1114032-israeli-ba
Procédure d'application que l'on propose avec notre expérience limitée :
Image non accessible
Étape 1 : Clippez le levier sur le pansement compressif, tout en maintenant une pression sur la plaie de la victime (si elle est consciente elle peut maintenir la pression elle-même)		Image non accessible
Étape 2 : Faites un seul tour autour du membre de la victime et glissez le levier pour qu'il soit au niveau de la plaie.		Image non accessible
Étape 1.a : Clippez le levier sur le pansement compressif, tout en maintenant une pression sur la plaie de la victime (si elle est consciente elle peut maintenir la pression elle-même).
Étape 1.b (alternative) : Appliquez le bandage sur la plaie et faire un seul tour autour du membre de la victime.		Image non accessible
Étape 2.a : Faites un seul tour autour du membre de la victime et glissez le levier pour qu'il soit au niveau de la plaie.
Étape 2.b (alternative) : Placez le levier directement sur la plaie avant de terminer le premier tour et passer le bandage à travers le passage intérieur.		 Image non accessible
Étape 3 : Faites un autre tour autour du membre et passez le pansement dans le passage principal du levier.
+ + + - - + +
Suggested application procedure from our limited testing :
Image not available
Step 1 : Clip the lever on the compressive bandage, while holding pressure on the victim's wound (if they are conscious they can apply pressure themself)		Image not available
Step 2 : Do a single turn around the victim's limb and slide the lever over the wound.		Image not available
Step 1.a : Clip the lever on the compressive bandage, while holding pressure on the victim's wound (if they are conscious they can apply pressure themself).
Step 1.b (alternative) : Apply the bandage to the wound and do a single turn around the victim's limb.		Image not available
Step 2.a : Do a single turn around the victim's limb and slide the lever over the wound.
Step 2.b (alternative) : Put the lever directly over the wound before finishing the first turn and pass the bandage through the inner passage.		 Image not available
Step 3 : Do another turn around the limb and pass through the normal lever passage.