diff --git a/Readme.fr.md b/Readme.fr.md index 15e8459..b70d09c 100644 --- a/Readme.fr.md +++ b/Readme.fr.md @@ -74,8 +74,17 @@ L'assemblage du masque est très simple, il vous faudra tout d'abord imprimer : Tout (_sauf la membrane séparée qui doit être imprimée en TPU, mais qui peut être remplacée par un insert de membrane_) est très résistant aux différents paramètres d'impression et matériaux. Nous suggérons le PETG, en particulier pour l'insert de membrane qui doit fléchir à chaque respiration. +Image non disponible + L'orientation de l'impression est assez évidente, bien que nous suggérions d'imprimer le tube adaptateur avec la surface "supérieure" plate sur le lit, et d'utiliser un support minimal pour soutenir les deux filetages destinés à maintenir les filtres et à soutenir le connecteur du masque d'insufflation. +En ce qui concerne les support ; nous suggérons d'en mettre : + - à la base du tube de raccordement au masque d'insufflation + - à la base des support de sangles + - _à titre facultatif_, pour soutenir les pas de vis de connexion des cartouches (_sans matériau de soutien, du ponçage peut être nécessaire_). + +Nous ne recommandons pas d'avoir de de support sous les deux tubes pour les cartouches, car il n'est _pas nécessaire et rend l'impression beaucoup plus longue_. Nous ne recommandons pas non plus d'avoir du matériel de soutien à l'intérieur du tube reliant le masque d'insuflation, car il n'est _pas nécessaire et difficile à enlever_. + ### 2.b - Fournitures : _Autres fournitures_ Vous aurez également besoin de fournitures supplémentaires : diff --git a/Readme.md b/Readme.md index 59cceb2..6605396 100644 --- a/Readme.md +++ b/Readme.md @@ -77,8 +77,17 @@ Assembly of the mask is very simple, you will first need to print : Everything (_except the separate membrane which is to be printed out of TPU, but can be replaced by a membrane insert_) is very resilient to different print parameters and materials. We would suggest PETG, especially for the _membrane insert_ which has to flex at each breath. +Image not available + Print orientation are quite evident, although we would suggest printing the adapter tube with the flat "top" surface on the bed, and using minimal support to support the two threads meant to hold filters and to support the insuflation mask connector. +For support material, we suggest the following: + - at the bottom of the tube connecting to the insuflation mask + - at the bottom of the strap holders + - _optionally_, supporting the threads inside the two cartridge tubes (without support material, some sending might be required) + +We don't recommend having support material under the two tubes for the cartridges, as it is not necessary. We also don't recommend having support material inside the tube connecting to the insuflation mask, as it is not necessary and hard to remove. + ### 2.b - Supplies : _Other supplies_ You will also need extra supplies : diff --git a/pictures/gas_mask_sliced.png b/pictures/gas_mask_sliced.png index 318ba9e..a04e23f 100644 Binary files a/pictures/gas_mask_sliced.png and b/pictures/gas_mask_sliced.png differ diff --git a/pictures/gas_mask_supports.png b/pictures/gas_mask_supports.png new file mode 100644 index 0000000..fefcafc Binary files /dev/null and b/pictures/gas_mask_supports.png differ