diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 6436594..d403052 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1,2 @@
 **.FCBak
+manual/**.html
\ No newline at end of file
diff --git a/Readme.fr.md b/Readme.fr.md
index 466e87f..89b7e2f 100644
--- a/Readme.fr.md
+++ b/Readme.fr.md
@@ -13,6 +13,8 @@ _\[**Version francaise traduite automatiquement avec peu d'éffort de relecture*
 
 Voici la [page printables](https://www.printables.com/model/1114079-parametric-gas-mask) de ce modèle.
 
+**_Il existe un manuel utilisateur - qui inclu un guide de démarrage rapide - qui se trouve au chemin [manual/manuel-utilisateur.md](./manual/manuel-utilisateur.md) ou sous la forme d'un fichier pdf imprimable au chemin [manual/manuel-utilisateur.pdf](./manual/manuel-utilisateur.pdf)._**
+
 ## 1 - Principe général
 
 Il y a eu plusieurs versions majeures (8 au total) de ce masque à gaz avant d'arriver à un design final.
diff --git a/Readme.md b/Readme.md
index ec3d8a0..72244d4 100644
--- a/Readme.md
+++ b/Readme.md
@@ -14,6 +14,8 @@ _\[**English version automatically spell checked with minimum effort put into pr
 
 Here is the [printable page](https://www.printables.com/model/1114079-parametric-gas-mask) for this model.
 
+**_There is user manual - including a quick-start guide - found at [manual/user-manual.md](./manual/user-manual.md) or as a printable pdf file at [manual/user-manual.pdf](./manual/user-manual.pdf)._**
+
 ## 1 - General principle
 
 There was many major version (8 in total) of this gas mask before arriving at a final design.
diff --git a/manual/convert-to-pdf.sh b/manual/convert-to-pdf.sh
new file mode 100755
index 0000000..3aee78d
--- /dev/null
+++ b/manual/convert-to-pdf.sh
@@ -0,0 +1,13 @@
+#!/bin/bash
+
+files=$(ls *.md)
+
+OIFS="$IFS"
+IFS=$'\n'
+for file in $files; do
+	tmpfile=.$(basename "${file%.*}").html
+	outfile=$(basename "${file%.*}").pdf
+	pandoc -f markdown+emoji -t html -o $tmpfile $file
+	pandoc -f html           -t pdf  -o $outfile $tmpfile --pdf-engine=lualatex -V geometry:margin=2.5cm -V mainfont="DejaVu Sans"
+done
+IFS=$OIFS
\ No newline at end of file
diff --git a/manual/manuel-utilisateur.md b/manual/manuel-utilisateur.md
new file mode 100644
index 0000000..c04beea
--- /dev/null
+++ b/manual/manuel-utilisateur.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+# manuel utilisateur
+
+## 1 - Guide de démarrage rapide
+
+_À completer_
+
+## 2 - Maintenance du masque
+
diff --git a/manual/manuel-utilisateur.pdf b/manual/manuel-utilisateur.pdf
new file mode 100644
index 0000000..d896c27
Binary files /dev/null and b/manual/manuel-utilisateur.pdf differ
diff --git a/manual/user-manual.md b/manual/user-manual.md
new file mode 100644
index 0000000..912de45
--- /dev/null
+++ b/manual/user-manual.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+# User manual
+
+## 1 - Quick start guide
+
+_To do_
+
+## 2 - Maintenance of the mask
+
+_To do_
\ No newline at end of file
diff --git a/manual/user-manual.pdf b/manual/user-manual.pdf
new file mode 100644
index 0000000..b56eefb
Binary files /dev/null and b/manual/user-manual.pdf differ