Update README

README.md

@@ -8,6 +8,25 @@ Le site est super basique : c'est juste des fichiers statiques html, css et js
 servis depuis un bucket S3, hébergé chez les camarades de
 [deuxfleurs](https://deuxfleurs.fr).
 
+### Test
+
+Pour tester le site en local, il faut un serveur web local. L'une des options
+les plus simples qui ne demande pas de configuration est d'utiliser celui qui
+vient avec Python. Depuis la racine du site, lancer 
+
+```
+python -m http.server
+```
+
+Puis pointer un navigateur vers http://localhost:8000.
+
+Comme on utilise des chemins absolus pour les références entre les fichiers du
+site, simplement ouvrir les fichiers html avec le navigateur va casser des
+références (aux fichiers css par exemple, ou des liens). On a besoin de passer
+par un serveur web pour que le site ait une racine bien définie.
+
+### Déploiement
+
 Si l'informatique marchait bien, le site serait automatiquement mis à jour à
 chaque fois qu'on pousse des modification dans le dépot par l'outil
 d'intégration woodpecker. En pratique, ça marche rarement. Donc il faut copier
@@ -23,7 +42,7 @@ export AWS_ENDPOINT='https://garage.deuxfleurs.fr'
 s5cmd --endpoint-url $AWS_ENDPOINT sync --delete site/ s3://distorsion.interhacker.space/
 ```
 
-La clef et son ID sont pas stockées ici. Si besoin, ces secrets peuvent être
+La clef et son ID ne sont pas stockées ici. Si besoin, ces secrets peuvent être
 partagés.
 
 ## Ancien site