diff --git a/content/members/philippe.md b/content/members/philippe.md
index a43ce02..5225773 100644
--- a/content/members/philippe.md
+++ b/content/members/philippe.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 +++
-title = "Philippe Leduc"
+title = "Philippe"
 image = "members/philippe.png"
 alt = ""
 color = ""
-link = "http://varaya.cl/"
-description = "Pilip description"
+link = "https://fr.linkedin.com/in/philippe-leduc-61a88218"
+description = "Architecte logiciel dans le médical, j'aime la bidouille, la robotique et l'astronomie. Le plus dur? Rester à rien faire sans utiliser mes dix doigts pour réaliser quelque chose d'utile."
 weight = 4
 draft = false
 +++
\ No newline at end of file
diff --git a/content/members/vanessa.md b/content/members/vanessa.md
index e521bf1..7bfee4f 100644
--- a/content/members/vanessa.md
+++ b/content/members/vanessa.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 +++
-title = "Vanessa Peña Araya"
+title = "Vanessa"
 image = "members/vanessa.png"
 alt = ""
 color = ""
 link = "http://varaya.cl/"
-description = "Researcher in Information Visualization @ Inria Saclay. To complete, translate in French."
+description = "Chercheusse en Visualisation de l'Information @ Inria Saclay. J'aime travailler le bois, les fils colorés dans les projets de broderie et l'imprévisibilité de l'aquarelle."
 weight = 4
 draft = false
 +++