diff --git a/script/dev-bucket.sh b/script/dev-bucket.sh
index f07263f5..8c0ef4e4 100755
--- a/script/dev-bucket.sh
+++ b/script/dev-bucket.sh
@@ -6,11 +6,11 @@ GARAGE_DEBUG="${REPO_FOLDER}/target/debug/"
 GARAGE_RELEASE="${REPO_FOLDER}/target/release/"
 PATH="${GARAGE_DEBUG}:${GARAGE_RELEASE}:$PATH"
 
-garage bucket create éprouvette
+garage bucket create eprouvette
 KEY_INFO=`garage key new --name opérateur`
 ACCESS_KEY=`echo $KEY_INFO|grep -Po 'GK[a-f0-9]+'`
 SECRET_KEY=`echo $KEY_INFO|grep -Po 'secret_key: "[a-f0-9]+'|grep -Po '[a-f0-9]+$'`
-garage bucket allow éprouvette --read --write --key $ACCESS_KEY
+garage bucket allow eprouvette --read --write --key $ACCESS_KEY
 echo "$ACCESS_KEY $SECRET_KEY" > /tmp/garage.s3
 
-echo "Bucket s3://éprouvette created. Credentials stored in /tmp/garage.s3."
+echo "Bucket s3://eprouvette created. Credentials stored in /tmp/garage.s3."
diff --git a/script/dev-clean.sh b/script/dev-clean.sh
new file mode 100755
index 00000000..151c5547
--- /dev/null
+++ b/script/dev-clean.sh
@@ -0,0 +1,7 @@
+#!/bin/bash
+
+set -ex
+
+killall -9 garage || echo "garage is not running"
+rm -rf /tmp/garage*
+rm -rf /tmp/config.*.toml