Add jpe, jif, and jfif to image/jpeg extensions. For remote image/jpeg without extension, always use jpg extension. Closes #9275