diff --git a/_includes/navigation.html b/_includes/navigation.html index ec510b3..280f56b 100644 --- a/_includes/navigation.html +++ b/_includes/navigation.html @@ -1,12 +1,12 @@ diff --git a/about.md b/about.md index ab6e39a..3c4db3d 100644 --- a/about.md +++ b/about.md @@ -4,18 +4,18 @@ permalink: about/ profile: true --- -Hello there, +Bonjour à tous, -My name is Quentin Dufour, and I'm currently studying Computer Science at [INSA Rennes](http://www.insa-rennes.fr), France. +Je m'appelle Quentin Dufour, and j'étudie actuellement l'informatique à l'[INSA Rennes](http://www.insa-rennes.fr). -I worked as an intern with [OpenStudio](http://www.openstudio.fr), [Digitevent](http://www.digitevent.net) and [Créancio](http://www.creancio.com). +J'ai travaillé en tant que stagiaire chez [OpenStudio](http://www.openstudio.fr), [Digitevent](http://www.digitevent.net) et [Créancio](http://www.creancio.com). -I'm part of [InsaLan](http://www.insalan.fr), a french lan party, [Ouest INSA](http://www.ouest-insa.fr), a [Junior Enterprise](http://www.jadenet.org/) and [QuarahTK](http://quarahtk.org), a video game community. +Je suis aussi impliqué au sein de l'[InsaLan](http://www.insalan.fr), une LAN Party française (tournoi de jeux vidéo), [Ouest INSA](http://www.ouest-insa.fr), la [Junior Entreprise](http://www.jadenet.org/) de mon école et [QuarahTK](http://quarahtk.org), une communauté autour du jeu vidéo. -I'm also a freelance (auto-entrepreneur) during my free time. Feel free to phone me at +33 6 76 79 99 88 or email me at [quentin@dufour.io](mailto:quentin@dufour.io) ! +Je travaille aussi en tant qu'auto-entrepreneur durant mon temps libre. N'hésitez pas à me contacter au +33 6 76 79 99 88 ou par email : [quentin@dufour.io](mailto:quentin@dufour.io) ! -And if you want to read more articles, take a look at these blogs : [Colombette](http://www.colombette.tk), [Elbat](http://www.elbat.fr), [Lesterpig](http://blog.lesterpig.com/). +Et si vous souhaitez lire plus d'articles, je vous conseille de visiter les blogs de mon entourage : [Colombette](http://www.colombette.tk), [Elbat](http://www.elbat.fr), [Lesterpig](http://blog.lesterpig.com/) and [Jean](http://jguegant.github.io). -Documents: [My Curriculum Vitae](/cv.pdf) -Find me on : [Github](http://github.com/superboum) and [Twitter](http://twitter.com/superboum) +Documents: [Mon CV](/cv.pdf) +Retrouvez moi sur : [Github](http://github.com/superboum) et [Twitter](http://twitter.com/superboum) {% include footer.html %}