diff --git a/content/operations/courantes/plume.md b/content/operations/debogage/plume.md
similarity index 57%
rename from content/operations/courantes/plume.md
rename to content/operations/debogage/plume.md
index 03e47c5..c256a45 100644
--- a/content/operations/courantes/plume.md
+++ b/content/operations/debogage/plume.md
@@ -6,26 +6,6 @@ dateCreated = 2022-12-22
 weight = 11
 +++
 
-## Creating a new Plume user
-
-  1. Bind nomad on your machine with SSH (check the README file at the root of this repo)
-  2. Go to http://127.0.0.1:4646
-  3. Select `plume` -> click `exec` button (top right)
-  4. Select `plume` on the left panel
-  5. Press `enter` to get a bash shell
-  6. Run:
-
-```bash
-plm users new \
-  --username alice \
-  --display-name Alice \
-  --bio Just an internet user \
-  --email alice@example.com \
-  --password s3cr3t
-```
-
-That's all folks, now you can use your new account at https://plume.deuxfleurs.fr
-
 ## Bug and debug
 
 If you can't follow a new user and have this error: