diff --git a/app/frontend/deploy/frontend-tricot.hcl b/app/frontend/deploy/frontend-tricot.hcl
index 6b7b84b..07ada75 100644
--- a/app/frontend/deploy/frontend-tricot.hcl
+++ b/app/frontend/deploy/frontend-tricot.hcl
@@ -13,7 +13,7 @@ job "frontend" {
       driver = "docker"
 
       config {
-        image = "lxpz/amd64_tricot:33"
+        image = "lxpz/amd64_tricot:34"
         network_mode = "host"
         readonly_rootfs = true
         ports = [ "http_port", "https_port" ]
diff --git a/app/garage-staging/deploy/garage.hcl b/app/garage-staging/deploy/garage.hcl
index 21faffb..3412a4a 100644
--- a/app/garage-staging/deploy/garage.hcl
+++ b/app/garage-staging/deploy/garage.hcl
@@ -1,6 +1,7 @@
 job "garage-staging" {
   type = "system"
-  datacenters = [ "neptune", "pluton" ]
+  #datacenters = [ "neptune", "pluton" ]
+  datacenters = [ "neptune" ]
 
   priority = 80
 
@@ -26,7 +27,7 @@ job "garage-staging" {
       driver = "docker"
 
       config {
-        image = "dxflrs/amd64_garage:v0.5-beta1"
+        image = "dxflrs/amd64_garage:v0.6.0-rc1"
         command = "/garage"
         args = [ "server" ]
         network_mode = "host"