diff --git a/présentation.pdf b/présentation.pdf
index 0ed5f71..b48806c 100644
Binary files a/présentation.pdf and b/présentation.pdf differ
diff --git a/présentation.tex b/présentation.tex
index aaa15ed..001a179 100644
--- a/présentation.tex
+++ b/présentation.tex
@@ -79,69 +79,41 @@ Nous faisons partie du CHATONS\footnote[frame]{Collectif des Hébergeurs Alterna
 \end{columns}
 \end{frame}
 
-\subsection{Le cloud}
-\begin{frame}
-\begin{columns}
-\column{0.33 \linewidth}
-\begin{center}
-Une partie substantielle des contenus en ligne est aujourd'hui hébergée sur le cloud, à savoir, des énormes centres de données.
-\end{center}
-\column{0.6 \linewidth}
-\includegraphics[width=8.2cm]{centre_données.jpg}
-\end{columns}
-\begin{center}
-\vspace{0.5cm}
-Cette délégation de responsabilité (et de pouvoir) est particulièrement prisée dans le monde professionnel.
-\end{center}
-\end{frame}
-
-\begin{frame}
-\setstretch{2}
-\begin{center}
-Cette approche recèle de nombreux inconvénients~:
-\end{center}
-\begin{itemize}[<+->]
-\item une gestion, des environnements et des logiciels opaques
-\item des prix pas faciles à contrôler
-\item une dépendance envers l'opérateur dangereuse et intéressée
-\item une confusion volontairement entretenue chez les non-spécialistes en informatique
-\item des choix écologiquement nocifs\linebreak
-\end{itemize}
-\end{frame}
-
 \subsection{Héberger à la maison}
 \begin{frame}
-\begin{center}
-Une alternative : héberger ses données à la maison !
-\end{center}
 \begin{columns}
-\column{0.5 \linewidth}
-\begin{itemize}[<+->]
+\begin{column}{0.5 \linewidth}
+\begin{center}
+Pour échapper au contrôle et au giron des opérateurs de clouds, héberger ses données à la maison présente de nombreux avantages...
+\end{center}
+
+\vspace{0.5cm}
+
+\begin{itemize}[<+(1)->]
 \item On récupère la souveraineté sur ses données
 \item On gagne en vie privée
 \item On gagne en libertés
 \item On est responsabilisé face à ses besoins
 \end{itemize}
-\column{0.5 \linewidth}
-\begin{itemize}[<+->]
+\end{column}
+\vrule{}
+\begin{column}{0.5 \linewidth}
+\begin{center}
+\onslide<6->{... mais aussi bien des contraintes...}
+\end{center}
+
+\vspace{0.5cm}
+
+\begin{itemize}[<+(2)->]
 \item On repose sur une connexion internet pour particulier
 \item Un certain savoir-faire et moultes compétences sont requis
 \item Assurer la résilience de ses services est difficile
 \item Bien sauvegarder ses données, et ceci au-delà de son site géographique, n'est pas évident
 \end{itemize}
+\end{column}
 \end{columns}
 \end{frame}
 
-\section{Les solutions à explorer}
-\subsection{S3 contre les systèmes de fichiers}
-\begin{frame}
-\begin{center}
-Opérer des systèmes de fichiers pour des services en ligne implique certaines délicatesses pour l'administrateur : leur hiérarchie, leurs noms, la gestion du verrouillage et d'autres complications dues à la spécification POSIX...\linebreak
-\todo{schéma tikz ici ?}
-Le standard S3 apporte des facilités; on réduit le stockage à un paradigme de clé-valeur basé essentiellement sur deux opérations seulement: lire ou écrire une clé.
-\end{center}
-\end{frame}
-
 \subsection{Sauvegarder pour se parer à tout imprévu}
 \begin{frame}
 \begin{center}
@@ -154,13 +126,29 @@ Sauvegarder pour se parer contre les cambriolages et les incendies en est une au
 \end{center}
 \end{frame}
 
+\section{Les solutions à explorer}
 \subsection{L'entre-hébergement}
 \begin{frame}
 \begin{center}
-On a vu récemment se développer au sein du CHATONS la notion d'entre-hébergement : les sauvegardes étant compliquées à assurer, on peut se partager celles-ci pour diminuer la charge sur chaque administrateur.\linebreak
+On a vu récemment se développer au sein du CHATONS la notion d'entre-hébergement : en plus de renforcer l'intégrité des sauvegardes, on va améliorer la disponibilité pendant les coupures de liaison internet, de courant, ou pendant les déménagements d'administrateurs par exemple.\linebreak
 
 \vspace{1cm}
+\onslide<2->
+{
+Dans le cadre du collectif, il s'agit de partager ses volumes de données entre hébergeurs.\linebreak
+
 Pour assurer la confidentialité, on peut chiffrer les données au niveau applicatif.
+}
+\end{center}
+\end{frame}
+
+\subsection{S3 contre les systèmes de fichiers}
+\begin{frame}
+\begin{center}
+Dans le cadre de l'administration de services en ligne, les systèmes de fichiers recèlent certaines difficultés.\linebreak
+
+\vspace{1cm}
+Le standard S3 apporte des facilités; on réduit le stockage à un paradigme de clé-valeur basé essentiellement sur deux opérations seulement: lire ou écrire une clé.
 \end{center}
 \end{frame}
 
@@ -187,7 +175,7 @@ Il s'agit d'un logiciel libre permettant de distribuer un service S3 sur diverse
 \subsection{Gestion des zones}
 \begin{frame}
 \begin{center}
-Garage va donc prendre en compte les zones au moment de répliquer les données.\linebreak
+Garage va donc prendre en compte les zones géographiques au moment de répliquer les données.\linebreak
 
 \vspace{1cm}
 \includegraphics[width=13.25cm]{zones.png}
@@ -203,9 +191,9 @@ Garage va donc prendre en compte les zones au moment de répliquer les données.
 \begin{center}
 Chaque objet est dupliqué sur plusieurs zones différentes.\linebreak
 
-\onslide<10->{Si une zone devient indisponible, les autres continuent d'assurer le service.}\linebreak
+\onslide<5->{Lorsqu'un nouvel hébergeur rejoint le réseau, la charge se voit équilibrée.}\linebreak
 
-\onslide<10->{Cette redondance allège grandement la charge qui repose sur les administrateurs face aux incidents ou tracas du quotidien.}\linebreak
+\onslide<12->{Si une zone devient indisponible, les autres continuent d'assurer le service.}\linebreak
 \end{center}
 \end{columns}
 \end{frame}
@@ -218,7 +206,7 @@ Dans le cadre du programme \textit{Horizon 2021} de l'Union Européenne, nous av
 \includegraphics[width=3cm]{drapeau_européen.png}\hspace{1cm}
 \includegraphics[width=3cm]{NGI.png}\linebreak
 
-Nous avons ainsi pu financer le développement de Garage pendant 2 années.
+Nous avons ainsi pu financer le développement de Garage pendant 2 ans.
 \end{center}
 \end{frame}
 
diff --git a/schéma europe.tex b/schéma europe.tex
index bebb0fd..02e1c62 100644
--- a/schéma europe.tex	
+++ b/schéma europe.tex	
@@ -8,42 +8,45 @@
 \fill[#4] (#1,#2) circle ({0.25 * #3});
 }
 
-\onslide<1-9>{\personnage{-2.25}{-0.75}{0.75}{green}}
-\onslide<1-9>{\draw (-1.9,-1.6) rectangle ++(1,1.2);}
-\onslide<2-9>{\draw[fill=green] (-1.8,-1.525) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 1};}
-\onslide<4-9>{\draw[fill=red] (-1.8,-1.15) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 3};}
-\onslide<7-9>{\draw[fill=blue] (-1.8,-0.775) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5, white] {\tiny 5};}
-\onslide<3-9>{\draw[fill=blue] (-1.35,-1.525) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5, white] {\tiny 2};}
-\onslide<6-9>{\draw[fill=yellow] (-1.35,-1.15) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 4};}
-\onslide<8-9>{\draw[fill=red] (-1.35,-0.775) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 6};}
+\onslide<1-11>{\personnage{-2.25}{-0.75}{0.75}{green}}
+\onslide<1-11>{\draw (-1.9,-1.6) rectangle ++(1,1.2);}
+\onslide<2-11>{\draw[fill=green] (-1.8,-1.525) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 1};}
+\onslide<4-5>{\draw[fill=red] (-1.8,-1.15) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 3};}
+\onslide<7-11>{\draw[fill=yellow] (-1.8,-1.15) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 4};}
+\onslide<9-11>{\draw[fill=red] (-1.8,-0.775) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 6};}
+\onslide<3-11>{\draw[fill=blue] (-1.35,-1.525) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5, white] {\tiny 2};}
+\onslide<8-11>{\draw[fill=blue] (-1.35,-1.15) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5, white] {\tiny 5};}
+\onslide<11-11>{\draw[fill=yellow] (-1.35,-0.775) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 8};}
 
 \personnage{1.65}{1.5}{0.75}{blue}
 \draw (0.3,0.7) rectangle ++(1,1.2);
 \onslide<2->{\draw[fill=green] (0.4,0.775) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 1};}
 \onslide<4->{\draw[fill=red] (0.4,1.15) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 3};}
-\onslide<8->{\draw[fill=red] (0.4,1.525) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 6};}
+\onslide<10->{\draw[fill=green] (0.4,1.525) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 7};}
 \onslide<3->{\draw[fill=blue] (0.85,0.775) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5, white] {\tiny 2};}
-\onslide<7->{\draw[fill=blue] (0.85,1.15) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5, white] {\tiny 5};}
-\onslide<9->{\draw[fill=green] (0.85,1.525) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 7};}
+\onslide<9->{\draw[fill=red] (0.85,1.15) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 6};}
+\onslide<11->{\draw[fill=yellow] (0.85,1.525) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 8};}
 
 \personnage{1.85}{-2.3}{0.75}{red}
 \draw (0.5,-3.15) rectangle ++(1,1.2);
 \onslide<2->{\draw[fill=green] (0.6,-3.075) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 1};}
-\onslide<4->{\draw[fill=red] (0.6,-2.7) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 3};}
-\onslide<8->{\draw[fill=red] (0.6,-2.325) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 6};}
-\onslide<3->{\draw[fill=blue] (1.05,-3.075) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5, white] {\tiny 2};}
-\onslide<6->{\draw[fill=yellow] (1.05,-2.7) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 4};}
-\onslide<9->{\draw[fill=green] (1.05,-2.325) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 7};}
+\onslide<4-5>{\draw[fill=red] (0.6,-2.7) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 3};}
+\onslide<7->{\draw[fill=yellow] (0.6,-2.7) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 4};}
+\onslide<9->{\draw[fill=red] (0.6,-2.325) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 6};}
+\onslide<3-5>{\draw[fill=blue] (1.05,-3.075) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5, white] {\tiny 2};}
+\onslide<6->{\draw[fill=red] (1.05,-3.075) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 3};}
+\onslide<8->{\draw[fill=blue] (1.05,-2.7) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5, white] {\tiny 5};}
+\onslide<10->{\draw[fill=green] (1.05,-2.325) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 7};}
 
 \onslide<5->{\personnage{1.05}{-0.15}{0.75}{yellow}}
 \onslide<5->{\draw (-0.35,-1) rectangle ++(1,1.2);}
-\onslide<6->{\draw[fill=yellow] (-0.25,-0.925) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 4};}
-\onslide<9->{\draw[fill=green] (-0.25,-0.55) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 7};}
-%\draw (-0.25,-0.175) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 1};
-\onslide<7->{\draw[fill=blue] (0.2,-0.925) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5, white] {\tiny 5};}
-%\onslide<12->{\draw[fill=green] (0.2,-0.55) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 7};}
-%\draw (0.2,-0.175) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 1};
+\onslide<6->{\draw[fill=blue] (-0.25,-0.925) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5, white] {\tiny 2};}
+\onslide<7->{\draw[fill=yellow] (-0.25,-0.55) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 4};}
+\onslide<10->{\draw[fill=green] (-0.25,-0.175) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 7};}
+\onslide<6->{\draw[fill=red] (0.2,-0.925) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 3};}
+\onslide<8->{\draw[fill=blue] (0.2,-0.55) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5,white] {\tiny 5};}
+\onslide<11->{\draw[fill=yellow] (0.2,-0.175) rectangle ++(0.35,0.3) node[pos=0.5] {\tiny 8};}
 
-\onslide<10->{\draw[line width=0.25cm] (-2.15,-0.5) -- ++(1,-1);}
-\onslide<10->{\draw[line width=0.25cm] (-2.15,-1.5) -- ++(1,1);}
+\onslide<12->{\draw[line width=0.25cm] (-2.15,-0.5) -- ++(1,-1);}
+\onslide<12->{\draw[line width=0.25cm] (-2.15,-1.5) -- ++(1,1);}
 \end{tikzpicture}
\ No newline at end of file