diff --git a/présentation.tex b/présentation.tex
index ecc6000..683a7df 100644
--- a/présentation.tex
+++ b/présentation.tex
@@ -23,7 +23,7 @@
 \subtitle{L'entre-hébergement avec Garage}
 %\setbeamercovered{transparent} 
 %\setbeamertemplate{navigation symbols}{} 
-\date{Pas Sage En seine 2023\linebreak
+\date{Pas Sage En Seine 2023\linebreak
 
 \scriptsize Vendredi 16 juin 2023\linebreak
 } 
@@ -38,6 +38,7 @@
 \setbeamertemplate{itemize item}[circle]
 \setbeamercolor{block body}{bg=rose_deuxfleurs!33}
 
+\setbeamertemplate{navigation symbols}{}
 \addtobeamertemplate{navigation symbols}{}{%
     \usebeamerfont{footline}%
     \usebeamercolor[fg]{footline}%
@@ -100,6 +101,8 @@ Nous faisons partie du CHATONS\footnote[frame]{Collectif des Hébergeurs Alterna
   \end{columns}
 \end{frame}
 
+\section{Conséquences de la concentration de l'internet}
+\subsection{Contrôle sur les ressources}
 \begin{frame}
   \centering
   Cet état de fait entraîne d'abord un contrôle monumental sur les ressources en question.
@@ -127,6 +130,7 @@ Nous faisons partie du CHATONS\footnote[frame]{Collectif des Hébergeurs Alterna
   \end{columns}
 \end{frame}
 
+\subsection{L'invisibilisation}
 \begin{frame}
   \centering
   Dans l'industrie, la part des ressources humaines intéragissant avec les centres de données est minimisée autant que possible.
@@ -136,10 +140,10 @@ Nous faisons partie du CHATONS\footnote[frame]{Collectif des Hébergeurs Alterna
   Mais l'invisibilisation des ressources matérielles touche d'abord la société publique\footnote[frame]{Sondage réalisé par Wakefield Research pour Citrix, sur 1000 États-Uniens}~:
   
   \begin{itemize}[<+(1)->]
-  \item 16\% des États-Uniens savent réellement ce que signifie le \textit{cloud}.
-  \item 22\% des États-Uniens font semblant de savoir ce dont il s'agit au quotidien.    
-  \item 29\% des États-Uniens pensent que le \textit{cloud} utilise des nuages.
-  \item 51\% des États-Uniens pensent qu'une mauvaise météo influe sur ses performances.
+  \item 16\% des États-Uniens savent réellement ce que signifie le \textit{cloud}
+  \item 22\% des États-Uniens font semblant de savoir ce dont il s'agit au quotidien
+  \item 29\% des États-Uniens pensent que le \textit{cloud} utilise des nuages
+  \item 51\% des États-Uniens pensent qu'une mauvaise météo influe sur ses performances
   \end{itemize}
 
   \vspace{0.5cm}
@@ -147,6 +151,7 @@ Nous faisons partie du CHATONS\footnote[frame]{Collectif des Hébergeurs Alterna
   \onslide<6->{Cette abstraction du matériel derrière le concept d'internet est déterminant dans les comportements de chacun.}
 \end{frame}
 
+\subsection{Le clientélisme}
 \begin{frame}
   \centering
   La mutation d'internet à travers le prisme commercial divise les acteurs en deux~:\\ les vendeurs, et les clients.
@@ -176,12 +181,22 @@ Nous faisons partie du CHATONS\footnote[frame]{Collectif des Hébergeurs Alterna
   \end{block}
 \end{frame}
 
-\subsection{Récupérer les infrastructures}
+\begin{frame}
+\vfill
+\centering
+\begin{beamercolorbox}[sep=8pt,center,shadow=true,rounded=true]{title}
+  \usebeamerfont{title}Récupérer les infrastructures\par%
+\end{beamercolorbox}
+\vfill
+\end{frame}
+
+\section{Récupérer les infrastructures}
+\subsection{Des fondations à taille humaine}
 \begin{frame}
   \centering
   Tout porte à croire que ramener les fondations d'internet au sein de structures à taille plus humaines et aux organisations plus conviviales aiderait à~:\linebreak
   
-  \onslide<2->{protéger les utilisateurs}\hspace{2cm}\onslide<3->{tout en les responsabilisant.}\linebreak
+  \onslide<2->{protéger les utilisateur·rices}\hspace{2cm}\onslide<3->{tout en les responsabilisant}\linebreak
 
   \onslide<4->{
     \begin{columns}
@@ -213,7 +228,7 @@ Nous faisons partie du CHATONS\footnote[frame]{Collectif des Hébergeurs Alterna
   \item On récupère la souveraineté sur ses données
   \item On gagne en vie privée
   \item On gagne en liberté
-  \item On est responsabilisé face à ses besoins
+  \item On est responsabilisé·e face à ses besoins
   \item On exploite réellement l'énergie consommée par ses serveurs
   \end{itemize}
 
@@ -222,7 +237,7 @@ Nous faisons partie du CHATONS\footnote[frame]{Collectif des Hébergeurs Alterna
       \node[anchor=center, text width=0.8\textwidth] at (current page.center) {
         \begin{block}{}
           \centering
-          En hiver, si on se chauffe électriquement avec un thermostat automatique, l'énergie utilisée par les serveurs est virtuellement gratuite~!
+          En hiver, si on se chauffe électriquement avec un thermostat automatique, l'énergie utilisée par les serveurs est gratuite~!
         \end{block}
       };
     \end{tikzpicture}
@@ -239,7 +254,7 @@ Nous faisons partie du CHATONS\footnote[frame]{Collectif des Hébergeurs Alterna
   \item On repose sur une connexion internet pour particulier
   \item Un certain savoir-faire et moultes compétences sont requis
   \item Assurer la résilience de ses services est difficile et chronophage
-  \item \alert<2->{Bien sauvegarder ses données n'est pas évident}
+  \item \color<2->{rose_deuxfleurs}{Bien sauvegarder ses données n'est pas évident}
   \end{itemize}
 \end{frame}
 
@@ -255,15 +270,14 @@ Sauvegarder pour se parer contre les cambriolages et les incendies en est une au
 \end{center}
 \end{frame}
 
-\section{Les solutions à explorer}
 \subsection{L'entre-hébergement}
 \begin{frame}
 \begin{center}
-On a vu récemment se développer au sein du CHATONS la notion d'entre-hébergement : dans le cadre du collectif, il s'agit de partager ses volumes de données entre hébergeurs.
+On a vu récemment se développer au sein du CHATONS la notion d'\textbf{entre-hébergement} : dans le cadre du collectif, il s'agit de partager ses volumes de données entre hébergeurs.
 
 \vspace{1cm}
 
-En plus de renforcer l'intégrité des sauvegardes, on va améliorer la disponibilité pendant les coupures de liaison internet, de courant, ou pendant les déménagements d'administrateurs par exemple.
+En plus de renforcer l'intégrité des sauvegardes, on va améliorer la disponibilité pendant les coupures de liaison internet, de courant, ou pendant les déménagements d'administrateur·rices par exemple.
 
 \vspace{1cm}
 
@@ -284,10 +298,10 @@ Le standard S3 apporte des facilités. Il réduit le stockage à un paradigme de
 
 \onslide<2->
 \begin{itemize}
-\item Il permet de s'affranchir de contraintes présentes avec le standard POSIX, notamment sur les nommages et la concurrence.
-\item Il est pensé pour l'accès à distance.
-\item Il s'intègre avec le protocole HTTP.
-\item Il abstrait toute la couche système.
+\item Il permet de s'affranchir de contraintes présentes avec le standard POSIX, notamment sur les nommages et la concurrence
+\item Il est pensé pour l'accès à distance
+\item Il s'intègre avec le protocole HTTP
+\item Il abstrait toute la couche système
 \end{itemize}
 \end{center}
 \end{frame}
@@ -302,6 +316,15 @@ Le standard S3 apporte des facilités. Il réduit le stockage à un paradigme de
   Très pratique pour l'industrie, ce paradigme participe cependant à la centralisation et l'invisibilisation citées précédemment.
 \end{frame}
 
+\begin{frame}
+\vfill
+\centering
+\begin{beamercolorbox}[sep=8pt,center,shadow=true,rounded=true]{title}
+  \usebeamerfont{title}Garage\par%
+\end{beamercolorbox}
+\vfill
+\end{frame}
+
 \section{Garage}
 \subsection{Présentation}
 \begin{frame}
@@ -340,7 +363,7 @@ Garage va prendre en compte les zones géographiques au moment de répliquer les
 \begin{center}
 Chaque objet est dupliqué sur plusieurs zones différentes.\linebreak
 
-\onslide<5->{Lorsqu'un nouvel hébergeur rejoint le réseau, la charge se voit équilibrée.}\linebreak
+\onslide<5->{Lorsqu'un·e nouvel·le hébergeur·euse rejoint le réseau, la charge se voit équilibrée.}\linebreak
 
 \onslide<12->{Si une zone devient indisponible, les autres continuent d'assurer le service.}\linebreak
 \end{center}
@@ -350,7 +373,7 @@ Chaque objet est dupliqué sur plusieurs zones différentes.\linebreak
 \subsection{Financement}
 \begin{frame}
 \begin{center}
-Dans le cadre du programme \textit{Horizon 2021} de l'Union Européenne, nous avons reçu une subvention de la part de l'initiative NGI Pointer\footnote[frame]{Next Generation Internet Program for Open Internet Renovation}.\linebreak
+Dans le cadre du programme \textit{Horizon 2020} de l'Union Européenne, nous avons reçu une subvention de la part de l'initiative NGI Pointer\footnote[frame]{Next Generation Internet Program for Open Internet Renovation}.\linebreak
 
 \includegraphics[width=3cm]{ressources/drapeau_européen.png}\hspace{1cm}
 \includegraphics[width=3cm]{ressources/NGI.png}\linebreak
@@ -437,7 +460,16 @@ Et comme souvent avec S3, on peut assimiler un bucket à un site, et utiliser le
 \begin{frame}
   \centering
   \huge
-  \underline{\href{ressources/installation_garage.mp4}{Installation simple en 5 minutes.}}
+  \underline{\href{ressources/installation_garage.mp4}{Installation simple en 5 minutes}}
+\end{frame}
+
+\begin{frame}
+\vfill
+\centering
+\begin{beamercolorbox}[sep=8pt,center,shadow=true,rounded=true]{title}
+  \usebeamerfont{title}L'infrastructure de Deuxfleurs\par%
+\end{beamercolorbox}
+\vfill
 \end{frame}
 
 \section{Intégration chez Deuxfleurs}
@@ -452,7 +484,7 @@ Et comme souvent avec S3, on peut assimiler un bucket à un site, et utiliser le
 
   \vspace{1.5cm}
 
-  Et nous visons une offre publique avec un nombre d'usagers pour l'instant relativement modeste.
+  Et nous visons une offre publique avec un nombre d'usager·ères pour l'instant relativement modeste.
 \end{frame}
 
 \subsection{Redondance}
@@ -488,7 +520,16 @@ En pratique, nos serveurs ne sont effectivement que des machines achetées d'occ
 
   \vspace{2cm}
   
-  Pour s’accommoder des réseaux qu'on trouve derrière des routeurs pour particuliers, on s'aide de notre logiciel Diplonat\footnote[frame]{\texttt{https://git.deuxfleurs.fr/Deuxfleurs/diplonat}}.
+  Pour s’accommoder des réseaux qu'on trouve derrière des routeurs pour particuliers, nous nous aidons de notre logiciel Diplonat\footnote[frame]{\texttt{https://git.deuxfleurs.fr/Deuxfleurs/diplonat}}.
+\end{frame}
+
+\begin{frame}
+\vfill
+\centering
+\begin{beamercolorbox}[sep=8pt,center,shadow=true,rounded=true]{title}
+  \usebeamerfont{title}Le futur\par%
+\end{beamercolorbox}
+\vfill
 \end{frame}
 
 \section{Au-delà...}
@@ -525,7 +566,7 @@ Il s'agit d'un serveur de stockage de courriels chiffrés.
 
 \vspace{0.75cm}
 
-Il est conçu pour pouvoir travailler avec Garage.
+Il est conçu pour reposer sur Garage.
 \end{center}
 \end{frame}
 
diff --git a/ressources/aerogramme.png b/ressources/aerogramme.png
index c9c4d1a..cfefc69 100644
Binary files a/ressources/aerogramme.png and b/ressources/aerogramme.png differ
diff --git a/schéma redondance.tex b/schéma redondance.tex
index 898f392..7d2f0af 100644
--- a/schéma redondance.tex	
+++ b/schéma redondance.tex	
@@ -55,7 +55,6 @@
   \onslide<12->{\node at ({\xPC }, {+ \yPC + 0.2 \largPC}) {\includegraphics[width=0.5 cm]{ressources/jitsi.png}};}
   \onslide<11>{\node at ({\xPC },        {+ 0.2 \largPC}) {\includegraphics[width=0.5 cm]{ressources/jitsi.png}};}
   %\node at ({\xPC }, {- \yPC + 0.2 \largPC}) {\includegraphics[width=0.5 cm]{ressources/jitsi.png}};}
-  }
   
   % étiquettes DNS
   \node at (\xDNS, {1*\largDNS}) {DNS};