Merge pull request 'Add environment variable dict to helm chart.' (#843) from Benjamin/garage:main into main

Reviewed-on: Deuxfleurs/garage#843
Reviewed-by: maximilien <me@mricher.fr>

script/helm/garage/templates/workload.yaml

@@ -64,6 +64,10 @@ spec:
               name: web-api
             - containerPort: 3903
               name: admin
+          {{- with .Values.environment }}
+          env:
+            {{- toYaml . | nindent 12 }}
+          {{- end }}
           volumeMounts:
             - name: meta
               mountPath: /mnt/meta

script/helm/garage/values.yaml

@@ -216,6 +216,8 @@ tolerations: []
 
 affinity: {}
 
+environment: {}
+
 monitoring:
   metrics:
     # If true, a service for monitoring is created with a prometheus.io/scrape annotation