update

Readme.fr.md

@@ -5,6 +5,24 @@
 [![fr](https://img.shields.io/badge/lang-fr-red.svg)](./Readme.fr.md)
 [![en](https://img.shields.io/badge/lang-en-green.svg)](./Readme.md)
 
+**Pour celleux qui ne sauraient pas : les pansement israeliens sont des pansements très efficaces utilisés partout dans le monde pour sauver des vies chaque jour. Il faut quand même se rappeler qu'il ont d'abord été concue par l'armée génocidaire israelienne. Free palestine.**
+
 _**des photos seront ajoutées plus tard pour clarifier les explications**_
 
-**La version francaise du readme sera ajouté plus tard...**
+## 1 - Conception et utilisation
+
+**ATTENTION : _Ce bandage a été concue en se basant sur des pansement israelien exitants, por autant ce n'est pas du materiel médical agrée et il doit donc être utilisé selon votre propre jugement._**
+
+Cette repo est une simple proposition de levier de pansement israelien imprimé en 3D, qui est concue pour s'attacher à n'importe quel pansement compressif (_préférablement hemostatique_) au moment de l'utilisation.
+
+Il y a un clip étroit en bas du passage du levier qui peut être utilisé pour tenir le levier sur le pansement compressif que vous utilisez apre un seul tour autour du membre de la victime, pour que vous puissiez ensuite utiliser le pansement comme n'importe quel pansement israelien normal.
+
+## 2 - Impression 3D
+
+Vous pouvez imprimer ce levier de pansement israelien depuis le fichier [3Dfiles/israeli_bandage.stl](./3Dfiles/).
+
+Avec les parametres par defaut du fichier, le levier est assez solid et peut donc supporter pas mal de paarmetres d'impression et de materiaux differents. Pour autant nous conseillons d'utiliser un materiaux solide comme du PETG plutôt que du PLA, et un remplissage pas trop bas (> 20%).
+
+## 3 - Paramètres
+
+Si vous voulez chnger les parametres de ce design, vous pouvez modifier le fichier _Freecad_ [3Dfiles/israeli_bandage_v3.FCStd](./3Dfiles/), qui est completement paramétrique, avec les paramètres qui se trouvent dans le tableau (ou **Spreadsheet**).

Readme.md

@@ -5,6 +5,24 @@
 [![fr](https://img.shields.io/badge/lang-fr-red.svg)](./Readme.fr.md)
 [![en](https://img.shields.io/badge/lang-en-green.svg)](./Readme.md)
 
+**For anyone who might not know : israeli bandages are a very efficient medical devices, that are used by first responders all around the world and save life each day. However we should remember that they were first conceived by the genocidal israeli army. Free palestine.**
+
 _**pictures will be added later for more clarity**_
 
-_TODO_
+## 1 - Design and usage
+
+**WARNING : _This bandage was designed based on existing israeli bandages, however it wasn't certified as a medical device and should thus be used based on your own jugment._**
+
+This repo is a simple proposition of a 3D-printed israeli bandage (or "_lever_"), that is made to be clipped on any normal compression bandage (_preferably hemostatic_) right at the time of application.
+
+There is a narrow clip at the bottom of the passage of the lever, which you can use to secure it after doing a single turn around the limb of the victim, so the bandage you are using can then be used as any bought israeli bandage.
+
+## 2 - 3D printing
+
+You can print this israeli bandage lever from the [3Dfiles/israeli_bandage.stl](./3Dfiles/) file.
+
+Using default parameter the lever is quite strong and thus resilient to different printing parameters and materials. We would recommand to use a strong material like PETG rather than PLA, and not using too low of an infill ratio (> 20%).
+
+## 3 - Parameters
+
+If you want to changes the parameters of this design, you can edit the _Freecad_ file [3Dfiles/israeli_bandage_v3.FCStd](./3Dfiles/), which is fully parametric, with parameters present in the **Spreadsheet**.