docs: Add Trafik reverse proxy documentation
All checks were successful
continuous-integration/drone/pr Build is passing